"待つことができませんでした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
待つことができませんでした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたが朝を待つことができませんでした残念 | A pity you couldn't wait for morning. |
| 待ち受けできませんでした | Could Not Listen |
| フォントプリンタを見つけることができませんでした | Failed to locate font printer. |
| メディアソースを見つけることができませんでした | Could not locate media source. |
| いつまで待たせんだよ | My plan was a huge success! |
| 私は待ちきれませんでした | But I couldn't wait for you to leave. |
| sudoers ファイルを見つけることができませんでした | The sudoers file was not found. |
| がんになると プライバシーは期待できません | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
| 幸運は 私たちを待って しかし ここではそれを待つわけにはいきません | Good fortune awaits us, but let's not wait for it. |
| 断ることができませんでした | I couldn't say no. |
| 断ることができませんでした | I couldn't refuse. |
| いくつかのユーティリティプログラムを見つけることができませんでした | One or more utility programs could not be found. |
| これは機能しませんがb2は期待できそうです | For this particular regular expression, the first letter always has to be a letter and not a digit. |
| ノーと言うことができませんでした | I couldn't say no. |
| 信じることができませんでした | When I heard of his assassination |
| ネットワーク接続を待ち受けできませんでした | Could Not Listen for Network Connections |
| 比較するファイルを見つけることができませんでした | Could n't find files for comparison. |
| マルチメディアバックエンドを見つけることができません | Unable to find a Multimedia Backend |
| テストページを見つけることができません | Unable to locate test page. |
| doは待機し それが彼に来るまで待つことです その後で チャンスを得ることができます | If you see a man asking for trouble, and insisting on getting it, the only thing to do is to stand by and wait till it comes to him. |
| 結びつくことができません 固体では | Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. |
| いいえ それは待つことができます | No, it can wait. |
| きちんとした招待状と 彼らの親が来られるようにもしました 15年前は親をこういう風に 招待することはできませんでした | We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come. |
| 光が衝突した物しか見ることができません 電気 も見ることができません | But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. |
| こいつなら できるだろう という 合理的な期待がわくかもしれませんね さてこの合理的な期待が 覆されたとき つまり彼が転ぶと | Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake. |
| デバイスの準備ができていません 待機します | Device not ready, waiting. |
| 私は あなたと待つことができます 次の電車 | Can I wait with you the next train? |
| ちょうどクリスマスを待つように 楽しく回復を待つことができます | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
| 2つまでの子しか持つことができません 7を入れたくなりますが | But in fact, the sort of recursive data structure we're describing allows exactly or up to 2 children. |
| 男は妻が来るまで駅で待つことにした | The man decided to wait at the station until his wife came. |
| いつまで待たせるの | What are you doing? |
| 今まで仕事を見つけることができません | I have not been able to find a job so far. |
| 今まで仕事を見つけることができません | I haven't been able to find a job so far. |
| お待たせしてすみませんでした | Thank you for your patience. |
| いつまで待たせる気かしら | This moron always keeps me waiting. |
| プログラムエラーが発生しました 内部プログラム kdepasswdが見つかりませんでした パスワードを変更することはできません | A program error occurred the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password. |
| 魔女は入ることができませんでした | A witch could never get in |
| ポルトガル語の辞書をこの本屋で見つけることができませんでした | I wasn't able to find a Portuguese dictionary in this bookstore. |
| 釣れるまでここで待つんだ | We're bustin' our asses here. |
| 私にはただ待つことしかできない | I can but wait. |
| 大きくなるまで待つんだ | Wait till you start shaving. |
| さしあたって ここで待つべきです | We should wait here for the moment. |
| いつもできるとは限りません ところが | What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
| そんなことはできません できません | You don't know. You won't know! |
| 長いことお待たせして済みませんでした 今まで来客で忙しかったのです | I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. |
関連検索 : 待つことができません - まで待つことができません - ほとんど待つことができませんでした - 待つことができ - 立つことができませんでした - 保つことができません - 持つことができません - 待つことができます - 裸ことができませんでした - ことができません - ことができません - ことができません - 見つからことができませんでした - 見つけることができませんでした
