"後でのために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後でのために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

後でシャンプーのためにあつめたと言おう
We'll say we hunted them for shampoo.
私の後に Gawdのために
He's coming. The 'Visible Man!
老後のためにかねをためる
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる
I will save up money for when I'm old.
その後 術後のケアのため
This is when I was in Texas.
後悔のためか
As a way of repenting.
実行し始めた後にできる
And after running a
その直後にTEDに来て ひらめいたのです
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.
後で使うために取っておいた
She set it aside for future use.
今後も永久にタバコをやめたのですか
Have you given up smoking for good and all?
老後のためにしっかりお金をためる
Conscientiously save money for one's old age.
なにか後ろめたいことでも
Guilty conscience there, partner?
そのため 私は数世代後に
And now the boys and the girls get them.
最後の最後まで 行動パターンが読めない奴でした
I never quite figured him out.
お願いです 息子の死後の平安のために
I beg you to respect our religion. So my son can find peace in heaven.
最後の最後まであきらめるな
Never give up till the very end.
最後に 目的のために はい 先生
And then suddenly the whole business came to an end.
最後に決めるのは彼らです
And I realized it had to come from the people.
せめて... 最後に一度... この目で
Just for once... let me... look on you with my own eyes.
一週間後に病院で目がさめた
Woke up in hospital a week later.
最後が0になるために
So what does the gross profit have to be?
貴方の目には後ろめたさが
I can read the guilt in your eyes, father.
ドアを後ろ手に閉めた
I shut the door behind me.
最後のつめにはいるときです
It's time to move in for the kill.
閉めます 3日後の夕方までに
The restaurant... is closed.
始めたら最後までよ ジェームス
In for a penny, in for a pound, James.
では 最後にまとめます
And they released the first ever world poll.
埋めて 後で取りに来る
We have to find a place to burn them.
最後に 18歳の時に ギターのために書いた曲を
It was an incredible experience.
今後のために残しておきます
We'll just make this parameter not required.
だから アベリーンを 最後に 辞めたのか
Is that why you quit Abeline?
200 メートルの長さです 後で扱う問題のため
So, here we have train A, represented by these two dots and arrow, is 200 meters long.
後で決めます
I'll decide later.
最後の締めくくりに
(Applause)
神に後ろめたい証拠だ
If I walk in on you doing it it's your problem. What do you want?
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left (his name) for posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We kept his praise among the latter generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him among the later folk
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left for him among the posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left mention of him among those who succeeded.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and We established for him a good name among posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him among the later folk (the salutation)
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him a good name among posterity
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We let it remain upon him in the latter

 

関連検索 : 後のために - 後でのための - 後世のために - 今後のために - 午後のために - 老後のために - 今後のために - 午後のために - 後のレビューのために - その後のために - 後で検討のため - 後でのための休暇 - 後のために安全 - 後のために計画