"後のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の後に Gawdのために
He's coming. The 'Visible Man!
後のためにかねをためる
I'm saving money for my old age.
後のためにかねをためる
I will save up money for when I'm old.
その後 術後のケアのため
This is when I was in Texas.
後悔のためか
As a way of repenting.
後でシャンプーのためにあつめたと言おう
We'll say we hunted them for shampoo.
後のためにしっかりお金をためる
Conscientiously save money for one's old age.
そのため 私は数世代後に
And now the boys and the girls get them.
最後に 目的のために はい 先生
And then suddenly the whole business came to an end.
最後が0になるために
So what does the gross profit have to be?
貴方の目には後ろめたさが
I can read the guilt in your eyes, father.
ドアを後ろ手に閉めた
I shut the door behind me.
最後に 18歳の時に ギターのために書いた曲を
It was an incredible experience.
後のために残しておきます
We'll just make this parameter not required.
だから アベリーンを 最後に 辞めたのか
Is that why you quit Abeline?
最後の締めくくりに
(Applause)
神に後ろめたい証拠だ
If I walk in on you doing it it's your problem. What do you want?
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left (his name) for posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We kept his praise among the latter generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him among the later folk
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left for him among the posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left mention of him among those who succeeded.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and We established for him a good name among posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him among the later folk (the salutation)
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him a good name among posterity
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We let it remain upon him in the latter
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left for him favorable mention among later generations
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
We perpetuated his praise in later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
We left mention of him among later generations.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We left his (memory) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We kept his praise among the latter generations.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
and We left for him among the later folk
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We left for him among the posterity
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We left with him for later generations.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
We preserved a good name for him among posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And we left for him among the later folk (the salutation)
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
We left for him a good name in posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We left for him favorable mention among later generations
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
We perpetuated his praise in the later generations.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.

 

関連検索 : 後世のために - 今後のために - 午後のために - 老後のために - 今後のために - 午後のために - 後でのために - 後のレビューのために - その後のために - 後のために安全 - 後のために計画 - 後になるために - 後の検索のために - 務めた後