"後ろの話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後ろの話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いろいろと話した後なので
It was incredible.
話の後でも できるだろ 行くぞ
He can fill this out after we talk. Let's go.
警察と話した後は ホワイトキャッスルだろ
After we talk to the cops, we're still going to White Castle, right?
後ろ 後ろ 後ろ...
Bak bak bak.. Bak?
だろうな 話は後だ ピンクマンを帰す
I'm sure it is, and I wanna hear it, but first we gotta kick Pinkman loose.
お前の結婚式で俺は歌う 後ろ 後ろ 後ろ 後ろ
At your wedding i ll sing Bak bak bak bak.
後ろへ 後ろへ 後ろへ 後ろへ 止まって
Back, back, back, back, stop.
後ろ向け 後ろ
Right about... face!
後ろへ 後ろへ
Back, back, I'II...
後ろの
It's right behind you!
この話は後で
We shouldn't discuss this here.
その話は後で
Not now.
後 後ろ
Be... Behind you.
銃から手を離せ 最後まで話させろ
Arrest the swine!
後ろ もう少し後ろ
No, back. Back a bit.
後ろのは
What's that?
昇進の話は後だ
We'll talk later.
ガーボル その話は後で
Can't we discuss this some other time?
話は後で
We'll finish this later.
後で話す
This isn't over.
後で話す
Wait to hear from me.
話は後で
I'll deal with you later.
話は後だ
We'll talk after.
後で話す
Look, we'll talk about this later.
しかしマディバ 銃を持った男の後ろでは話せない
I cannot talk to them hiding behind men with guns.
いや あの 後ろにいる女の子 電話返してないんだ
No, there's just... a girl back there that I never called back.
捜査官にガスを 吸わせた後で話そう いいわ そろそろ
Can we talk about this after we gas Agent Lloyd? Aah! Sure.
後で話してるの誰
Who's that talking?
この話はまた後で
We'll finish later.
レジの後ろだ
And ketchup?
後ろの鏡に
Behind you, in the mirror!
後ろの右だ
On the right.
バスの後ろに
Go to the back with the basses.
 頭の後ろ側
Just right at the back of my head.
後ろの席だ
Back seat.
すみませんが マラ刑事の話の後 ブラーナーのことを いろいろ考えた いくつかの会話を思い出した
I'm sorry to bother you, but, uh, after my talk with Detective Mara, I was thinking about Mr. Blauner and some of the conversations we had.
後で話すよ
I'll tell you in a block or two.
後で電話を
Call me later. Tomorrow.
後で話そう
Let's talk about it later.
後で話そう
We'll talk later.
後で話そう
We'll talk. Horn Honks
後で話そう
We can talk later.
後で話そう
Well, we'll talk about it later.
彼の話の内容は後で
I'll come back and tell you what Gerard said about you.
最後の建物だし もうすぐラスボスだし あり得る話だろ
So the card you've to use may be one of the last ones!

 

関連検索 : 話題の後ろ - 後ろの - 後ろの - 後ろの - トレイルの後ろ - 道の後ろ - ラリーの後ろ - ドラッグの後ろ - 後ろの葉 - ランクの後ろ - 彼の後ろ - バックの後ろ - 後ろのラインアップ - 机の後ろ