"話題の後ろ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

話題の後ろ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そろそろ話題変えない
I think it's about time we change the subject.
さて 次の話題に移ろう
But now to our next topic.
これが今話題の キックアスだろ
Everbody's favorite superhero right now is KickAss, right?
いろいろと話した後なので
It was incredible.
その問題については後で話し合おう
Let's discuss that problem later.
我々はいろいろの問題について話した
We spoke about many subjects.
この問題については 後ほど話し合おう
We will discuss this matter later.
これは ばかげたやり方です さて 最後の話題 最後のグラフです
That is a stupid way of managing this system.
話の後でも できるだろ 行くぞ
He can fill this out after we talk. Let's go.
10分後に彼らは新しい話題に移った
After ten minutes, they passed on to a new topic.
会話の話題として
You know, I'd always thought of myself as this slightly Odd Man Out.
警察と話した後は ホワイトキャッスルだろ
After we talk to the cops, we're still going to White Castle, right?
お客は一瞬 息をのむけど その後 話題がなくて...
There's so little to talk about after the first flush of recognition.
後ろ 後ろ 後ろ...
Bak bak bak.. Bak?
彼等はいろいろな問題について話した
They talked about various subjects.
ラジオ850だ 今日のホットな話題は もちろんハンコック
Today's big story, no surprise here
だろうな 話は後だ ピンクマンを帰す
I'm sure it is, and I wanna hear it, but first we gotta kick Pinkman loose.
お前の結婚式で俺は歌う 後ろ 後ろ 後ろ 後ろ
At your wedding i ll sing Bak bak bak bak.
後ろへ 後ろへ 後ろへ 後ろへ 止まって
Back, back, back, back, stop.
良いですか 最後の1マイル問題について話しましょう
OK?
次の話題は戦争
All I want to do is... BANG, BANG, BANG, BANG and... (cocks gun register opens) ... and TAKE YOUR MONEY!
話題のひとつは
One of the threads that seems to have come through
最後の 2 つの問題で
You already had kind of a sense of what an average is.
後ろ向け 後ろ
Right about... face!
後ろへ 後ろへ
Back, back, I'II...
これは非常に心躍る話題です 今後50年に渡り
Did it start there and get transported here?
この後はメディアの専門家を交え この話題を更に掘り下げます
When we come back, I'll be joined by media experts to discuss that and much more.
後ろの
It's right behind you!
この話は後で
We shouldn't discuss this here.
その話は後で
Not now.
後 後ろ
Be... Behind you.
宿題の一番最後の問題をやったかい
Did you do the last problem of the homework?
別な話題で
Think of another topic.
この話題はよそう
Let's get off the subject.
中東紛争の話題に
A year later,
今注目の話題です
So let me start with genomics.
例えばルイスの話題は
Look at poor old Lewis.
最後の問題ですかね
All right.
これから話す話題は
(Laughter)
銃から手を離せ 最後まで話させろ
Arrest the swine!
後の問題は この77に  2
So 7 times 11 is 77, and then 12 divided by 3 is 4.
その話は置いといて 本題に入ろうじゃないか
But after you're done grumbling, we would be interested to hear your report. Ready.
宿題の一番 最後の問題をやりましたか
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい
Did you do the last problem of the homework?
後ろ もう少し後ろ
No, back. Back a bit.

 

関連検索 : 後ろの話 - 後ろの - 後ろの - 後ろの - の話題 - の話題 - 話題の - の話題 - 話題 - 話題 - 会話の話題 - 会話の話題 - 会話の話題 - 会話の話題