"徐々に変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

徐々に変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

徐々に空港が変化しています
This is looking at ascending versus descending flights.
これは徐々に変化していきます
They really caught up.
徐々に激化してったわ
We stopped traffic and so on, but it gradually... What's the word?
データ点を徐々に変えていき
When I assign values to the vertical and horizontal elements,
徐々に多言語化されました
Initially, they only supported the languages C and C .
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
徐々に
And Mahmoud was coming every day.
徐々にね
Gradually.
このデモではパーティクルのサイズが 徐々に変化するのを表現しています
You can create all sorts of animations with particle systems.
その後徐々に
So it's almost like fossils for the future.
徐々に 彼と彼女の友情は愛情に変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった
By degrees their friendship grew into love.
川は徐々に増水した
The river rose by degrees.
徐々に消耗されます
Just it doesn't burn.
このおかげで徐々に
But what was going against it
思い出してる 徐々に
It's coming back. Slowly...
その後yが3まで徐々に増えます xは0まで徐々に減り その後yがほぼ0まで徐々に減ります
It starts at 0,0, cranks up the estimation all the way to 6, then increases the y all the way to 3.
バスは徐々にスピードを上げた
The bus picked up the speed gradually.
騒音は徐々に減少した
The noise lessened gradually.
船が徐々に見えて来た
The ship gradually came in sight.
ネットワークの日々の変化を
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
このネットワークを徐々にアップデートしていくことで進化するはずです
Well, then the universe has to evolve by applying
移行とは映像を徐々に見せたり 徐々に消して行ったり あとは
What's a transition? gt gt Student
列車は徐々にスピードを上げた
The train gained speed gradually.
彼の体力は徐々に衰えた
His strength slowly declined.
でも徐々に始めています
So I decided to become a vegan.
徐々に ボールが下がってくる
Gradually, the weight lowers into the bowl.
徐々に 20世紀の末にかけて
But technology moved on, as technology is wont to do.
最後に残った木々が伐採され 土地は 徐々に徐々に 砂漠化が進むのです これはアフリカだけではありません 世界中がそうです
And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.
我々は変化のさなかにいて
I am convinced that we can make a wonderful world.
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
父は徐々に回復しています
My father is getting better by degrees.
赤字は徐々に減少している
The deficit has been diminishing little by little.
そして徐々に木が生い茂り
later on, there will be chocolate and chilies.
我々の関係は徐々に冷えていくようだ
Relations between us seem to be on the ebb.
彼女は支出を徐々に削減した
She pared down her expenditures.
彼は徐々に平静を取り戻した
He gradually recovered his temper.
それは徐々に彼の習慣になった
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった
That gradually became his habit.
それから実際に徐々に近づくのに
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
ゴールは我々のもとにあり 我々とともに変化する
We are not moving towards some kind of goal.
小型偵察機についての動画で 徐々に大型化する様子がわかります
With that preamble, let's show the first two minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
彼女は徐々に快方に向かっている
She is getting better by slow degrees.
近年物価が徐々に上がっている
Prices have been gradually rising in recent years.
彼の健康は徐々に回復している
His health is improving little by little.

 

関連検索 : 徐々に変更 - 徐々に進化 - 徐々に進化 - 徐々に悪化 - 徐々に鈍化 - 徐々に変化します - 徐々に - 徐々に - 徐々に - 徐々にリリース - 徐々にシフト - 徐々にフェードアウト - 徐々にクリア - 徐々にシフト