"復帰まで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
復帰まで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メジャー復帰するまでだが | That is until the majors call me back up. |
| メジャー復帰か | Going back to the majors. |
| 復帰しろ | Back online. |
| 復帰おめでとう | It's so nice to have you back with us. |
| スティーブ ジョブズは復帰しました ハワード シュルツはスターバックスを去り 復帰しました | In 1985 Steve Jobs left Apple and the company went like this and Steve Jobs came back. |
| ついに 復帰できる | I'm gonna get back in! |
| きっと復帰できる | I mean, one day someday it will. It will come back to you. |
| もうすぐ復帰できる | I'm gonna be driving again soon. |
| 復帰できないいでいる | I mean, it's good to be sure. |
| 商売に復帰か | So, what? You back in business? |
| プリマドンナ で復帰した ナインミュージスのパパラッチ インタビュー | We have a mission? |
| これで復帰できるかしら | You'd better give me my job back. I've had enough with being humiliated. |
| 私は仕事に復帰しました | And they did. |
| また マトボ前首相が復帰して | She also says |
| 復帰作っている | Didn't you realize that from the start. What a fool! |
| その前に 復帰おめでとう | And by the way, welcome back. |
| つまり... 今日が 復帰初日なの | I mean, it's my first day back, so... |
| まだ復帰は 早過ぎたんじゃ? | Maybe you shouldn't be on field duty. |
| 復帰を控えた感想 | Still, I could take care of so many details taking enough time. |
| 復帰してから 今日で1週間? | You've been back with Fringe Division for a week now? |
| いつまで待ったら復帰するんでしょうね | How long do we have to wait for this guy? |
| いつ仕事に復帰する? | When are you coming back to work, Larry? |
| 何とか復帰するんだ | Hang on back there. |
| そして女王が復帰か | The queen is back On her throne. |
| 戦争で傷ついた人々の 肉体をまず回復し 次に社会復帰させます | We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. |
| 復帰が早過ぎたと思うんです | I think she went back to work too soon. |
| マイケル デルはデル社を去り 復帰しました | And Howard Schultz left Starbucks and Howard Schultz had to come back. |
| 再帰的アルゴリズムでディレクトリを 復元できるかもしれません | We may be able to reconstruct the directory with a recursive algorithm. |
| 復帰しろってことだろ | You're saying I gotta get back on top again. |
| よく復帰できたと 私も思ってる | It takes a lot of courage to go back into a classroom after that. |
| 僕は弁護士です 早く復帰したい | I'm a lawyer,patty.I miss it. |
| 局に復帰できて本当によかった | It's really lovely having him back at the office. |
| タッカーは復帰するつもりなの | Tucker's going to take back his position? |
| とにかくIDを復帰させろ | Just reinstate Miss Reed's clearance now. |
| 僕は弁護士ですよ 早く復帰したい | I'm a lawyer,Patty. I miss it. |
| 僕は弁護士ですよ 早く復帰したい | I'm a lawyer,patty.I miss it. |
| すぐ復帰できる どうせ1日程度だ | But it'll come back to you. You know that, right? |
| 彼はまもなく試合に復帰するだろう | He will return to the game soon. |
| Dr. フロックスは 午後にでも 任務に復帰できると言いました | Dr. Phlox says I can resume my duties this afternoon. |
| 復帰したときにスクリーンをロックする | Lock screen on resume |
| ウェインさん 応用科学課の復帰を | Mr. Wayne, did you reassign r d? |
| その後は 復帰可能なはずだ | After that, she should be fine to go to work. |
| 俺の見方では 自発的な復帰はないな | My opinion, he's not coming back. Not on his own. |
| まもなく彼女は舞台に復帰するだろう | Before long she will come back to the stage. |
| そして彼は復帰して 世界を変えました | Steve Jobs was fired at Apple. |
関連検索 : 復帰で - 復帰 - 私は復帰まで - 復帰後 - ログ復帰 - ゼロ復帰 - プライベート復帰 - 復帰ステーション - メイク復帰 - 復帰時 - メール復帰 - ファーム復帰 - チェック復帰 - センサー復帰
