"復興相"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

復興相 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大学 復興か衰退か?
Universities Renaissance or Decay?
経済も復興させる
He's gonna fix the ecomony.
手相に興味がある
I am interested in palm reading.
しかしながら 復興とは
And we don't invest in what's invisible to us.
クライストチャーチは 現在 復興中ですが
Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
復興するものと思われます
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
復興支援機関を作りました
And then, armed with just two laptops and one air card, we built a recovery machine.
しかし 紛争後の経済復興は
They moved on to some other situation.
また マトボ前首相が復帰して
She also says
経済復興はありません そして 平和維持軍は出口を失います 相互依存関係 つまり正式な相互関与を
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
中国は復興し 政府は言いました
It was central planning by Mao Tse Tung.
誰かが復興のまとめ役になるのなら このようなツールがあるべきです そこで 復興キット を
And if some community member is in this organizing position in every area after every disaster, these tools should exist.
日本の戦後の復興は有名な話である
Japan is a famous come back story after Would War II.
イスラム系の漁村の 復興建設を行いました
In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami,
したがって 資金提供者は復興支援に
(Laughter)
相手は 報復を恐れずに攻撃できる
You could attack without fear of retaliation
災害復興は 選挙活動の逆とも言えます
CO
二つの間の相違が興味深いのです
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
私は首相が誰かなんて 興味無いし
Look, it doesn't matter to mewho's Prime Minister or...
国際的な復興基金が必要だ と いいアイデアです
What we need is an international reconstruction fund
被災地域の復興を後押しします FEMAと州は
Data is inherently unsexy, but it can jump start an area's recovery.
ティンバルの皆様には 災害復興のカギとなりました
And to the people of Timbal, it was an answer to crisis.
それらはさらにいっそうの活力で復興した
It revived with even greater vigor.
復興に即効薬がないことはわかっています
I think that approach denies reality.
災害復興に何ができるか伝えられれば 誰もが復興の専門家になれるのです (拍手) あなたも参加しましょう
But if you give locals the tools, if you show them what they can do to recover, they become experts.
あんたたちにはこの国を復興させる力がある
They saw what we did to Saddam.
いつか復興は成されるとお思いになりますか
ADRlAN What do you think when you see this scene before you? SPEAKlNG JAPANESE
いつか復興は成されるとお思いになりますか
What do you think when you see this scene before you? Do you think they can rebuild this place?
壮大な復興建築を提案しました 仮設の音楽ホールです
And they are very kind, holding my model.
壮大な復興建築を提案しました 仮設の音楽ホールです
And they are very kind, affording my model.
被害者側は報復の 対象を定めることができないのです 報復相手を見誤れば
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
復興をスピードアップするために 技術を使わない手はありません
In a country like ours where we breathe Wi Fi,
そしてまた 自分と会社が 実際に日本の復興と成長を
So, now, that took an even more special and personal meaning for me.
長崎は 福島の一日も早い復興を願い 応援していきます
Such large number of people who had their peaceful lives taken away are still forced to live in a dark as to what lies ahead.
で この 劇的な 復興劇に対する 我々の代償はなんだろう
So, to what do we owe this triumphant return?
しかし速度と位置には興味深い相関性があります
In the prediction step, I don't know my velocity, so I can't possibly predict for location. I'm going to assume.
相手と即興で演じ 新しいことを試み 時には間違え
You need the time to get to know the people that you're serving.
相撲はとてもおもしろい そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう
Sumo is great fun otherwise she wouldn't be interested in it.
電話が鳴りました 電話の相手は興奮して言いました
So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings.
素晴らしく相関してる だが興味深い事に 非線形に だ
And it turns out that those are correlated with super massive black holes as well.
1990年初頭の状況が 想像できないでしょう 1994年からの復興も
Today when you go to Bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened.
許しは私達に不可欠なのです 共同体を復興したいと思うなら
This indicates to me that there is real forgiveness.
この新興経済圏は世界経済の 回復に多大な貢献をしています
BRlC country means Brazil, Russia, India and China.
日本は 経済的にも打撃を受けました でも 急速に復興しました
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
何か復興していけないかということで まさに後ろにある絆です
We agreed that we should bring changes to Tohoku and make contributions to rebuilding the region together.

 

関連検索 : 復興 - 復旧・復興 - 復旧・復興 - 復興サイト - 復興費 - 復興値 - 復興プロジェクト - 復興期 - 復旧と復興 - 復活相 - 修復相 - 復興作業 - 復興対策 - 経済復興