"徹底した探査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
徹底した探査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 警察は徹底的捜査をしようとしてた | The police were heading for a shake down. |
| もちろん解剖して 徹底的に検査だ | I'd send it down to the medical center, and I'd have it cut up and tests run on it. |
| これは海底探査車で | Well you may see the impact already now. |
| ここを徹底的に検査するつもりらしい | They're going to crawl up this place's ass with a wire brush. |
| 捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ | Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. |
| 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた | The police began to go into the murder case. |
| 徹底的に調査するのです まるでFBI捜査官のように | In order to do that, we do lots of profiling |
| スーツ姿の男たちが 君の事務所を徹底的に捜査してる | There's all kinds of suits over here going through your office. |
| 徹底的にだ | Dig deeper. |
| ホーム 徹底的に | Home, home! |
| 徹底的にやられました | He did a pretty thorough job. |
| 処分しろ . 徹底的に | It's time to clean up now. |
| アラブ現代芸術博物館がオープンします 私たちは徹底した調査を行い | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| キメラを安全に制御し 危険回避のために 徹底的に調査をと | I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against. |
| ただ 安全確認を徹底して... | Did you get him? Hey, |
| 全てのユニット 制服警官 刑事も含め徹底的に探せ | I want all units, every uniform, every detective searching that area now. |
| 徹底的な試験しよう | I'll do a thorough exam. |
| 徹底的に問いかけた | Talk Myself In |
| ご安心ください 捜査を徹底し 窃盗犯は必ず逮捕します | Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this. |
| 彼は徹底した利己主義者だ | He is a thorough going egoist. |
| 徹底的にハックされました 先週 | Somebody broke in and they hacked it thoroughly. |
| 500人広間の長い壁面を彩る ヴァザーリの壁画を 徹底的に調査して 失われたレオナルドの作品を 探すことにしました | I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo. |
| でも徹底的に話し合い | He's smart, he's smart. |
| 可能な限りの船を投入し 見つかるまで徹底的に探せ | I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found. |
| 徹底的に調べても | You don't want us pursuing it. |
| 今朝あの男に徹底的に質した | Go ahead. I questioned the man thoroughly this morning. |
| 情報遮断を徹底している | We're using the alternates to avoid any chance of a leak. |
| そう 俺は徹底してるんだ | Yeah. But I'm hardcore. |
| 徹底的にやる必要がありました | There was the washing of hands. |
| 何が起きたか 徹底究明しますが | All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened. |
| 君は徹底的に警官で | Is Dr. Howell above the law? |
| 徹底的に調べられる | I'll look into it. |
| あなたは徹底した人間嫌いですね | You're a complete misanthrope. |
| マシーンはやることが徹底してる | Machines are thorough. |
| そして12ヶ月 徹底的にテストして | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| 私はそれを徹底的に調べた | I studied it thoroughly. |
| 彼はその問題を徹底的に分析した | He made a thorough analysis of the problem. |
| 警察はその家を徹底的に捜索した | The police thoroughly searched the house. |
| 150ドルもかかった顕微鏡 徹底してたよ | Money, instruments, a microscope that set me back 150. |
| あの男は徹底的なエゴイストだ | That man is an egotist through and through. |
| 移動徹底的に ちゃんと | Go home, okay? |
| そこで 内部のモニタリングを徹底します | All the seeds get eaten. |
| もちろんだ 徹底的に しごいて | Sure! I will push you in the public's eye. |
| 徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと | Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search. |
| 春には家を徹底的にきれいにしたい | In spring, we like to give the house a thorough cleaning. |
関連検索 : 徹底した検査 - 徹底した監査 - 徹底した調査 - 海底探査 - 徹底 - 徹底 - 徹底 - 徹底的に探求 - 徹底したドキュメント - 徹底したアプローチ - 徹底したトレーニング - 徹底したノウハウ - 徹底したアドバイス - 徹底したカバレッジ
