"徹底した検査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
徹底した検査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| もちろん解剖して 徹底的に検査だ | I'd send it down to the medical center, and I'd have it cut up and tests run on it. |
| ここを徹底的に検査するつもりらしい | They're going to crawl up this place's ass with a wire brush. |
| 警察は徹底的捜査をしようとしてた | The police were heading for a shake down. |
| 捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ | Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. |
| 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた | The police began to go into the murder case. |
| 徹底的に調査するのです まるでFBI捜査官のように | In order to do that, we do lots of profiling |
| スーツ姿の男たちが 君の事務所を徹底的に捜査してる | There's all kinds of suits over here going through your office. |
| 徹底的にだ | Dig deeper. |
| ホーム 徹底的に | Home, home! |
| 徹底した検証が必要でした Instagramでフィルタが かけられています | But joking aside, there were images like this one from Instagram which was subjected to a grilling by journalists. |
| 徹底的にやられました | He did a pretty thorough job. |
| 処分しろ . 徹底的に | It's time to clean up now. |
| アラブ現代芸術博物館がオープンします 私たちは徹底した調査を行い | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| キメラを安全に制御し 危険回避のために 徹底的に調査をと | I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against. |
| ただ 安全確認を徹底して... | Did you get him? Hey, |
| 徹底的な試験しよう | I'll do a thorough exam. |
| 徹底的に問いかけた | Talk Myself In |
| ご安心ください 捜査を徹底し 窃盗犯は必ず逮捕します | Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this. |
| 彼は徹底した利己主義者だ | He is a thorough going egoist. |
| 徹底的にハックされました 先週 | Somebody broke in and they hacked it thoroughly. |
| でも徹底的に話し合い | He's smart, he's smart. |
| 徹底的に調べても | You don't want us pursuing it. |
| 今朝あの男に徹底的に質した | Go ahead. I questioned the man thoroughly this morning. |
| 情報遮断を徹底している | We're using the alternates to avoid any chance of a leak. |
| そう 俺は徹底してるんだ | Yeah. But I'm hardcore. |
| 検査したのか | So you've already spoken to a doctor then? |
| 徹底的にやる必要がありました | There was the washing of hands. |
| 何が起きたか 徹底究明しますが | All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened. |
| 君は徹底的に警官で | Is Dr. Howell above the law? |
| 徹底的に調べられる | I'll look into it. |
| あなたは徹底した人間嫌いですね | You're a complete misanthrope. |
| マシーンはやることが徹底してる | Machines are thorough. |
| そして12ヶ月 徹底的にテストして | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| 私はそれを徹底的に調べた | I studied it thoroughly. |
| 彼はその問題を徹底的に分析した | He made a thorough analysis of the problem. |
| 警察はその家を徹底的に捜索した | The police thoroughly searched the house. |
| 検査したいって | They wanted to test to see if... |
| 150ドルもかかった顕微鏡 徹底してたよ | Money, instruments, a microscope that set me back 150. |
| あの男は徹底的なエゴイストだ | That man is an egotist through and through. |
| 移動徹底的に ちゃんと | Go home, okay? |
| 検査 | Check |
| 検査 | Inspection? |
| 検査 | Analyze. |
| もう一度徹底的な視察検分を行いたい と 社長はいやがります | That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, onsite inspection. Hammond hates inspections. |
| 判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
関連検索 : 徹底的に検査 - 徹底した探査 - 徹底した監査 - 徹底した調査 - 徹底した検討 - 徹底検証 - 徹底 - 徹底 - 徹底 - 徹底したドキュメント - 徹底したアプローチ - 徹底したトレーニング - 徹底したノウハウ - 徹底したアドバイス
