"心のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

用心のため
Precaution?
お前のために心配だ
Not for myself.
用心のためだ
Operational prudence.
用心のためだ
Cautious.
彼は野心があるために熱心に働いた
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた
Since he has ambitions, he works hard.
彼は失恋のために傷心した
He was heartbroken from unrequited love.
用心のためだよ
It's for precaution.
オイラの心を慰めに
Hey ho to the dock I go To heal my heart and drown my woe
この時 心に決めたんです
Thank you.
心に決めていました
I applied for university at a time when I was convinced
私は心に決めました
And I'm not in the present whatsoever.
だから用心深く 進めるために
So you're promoting caution here.
心を静めるために私は目を閉じた
I closed my eyes to calm down.
ストロークの目的の中心をクランプするために
The result would be jaws that have very little travel remaining to grip the part, past the nominal diameter
彼は友人の冷遇に心を痛めた
He smarted under his friend's ill treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた
His friend's cold shoulder caused him heartache.
以上のことを心に留めたとき
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
あなたの心のため と忠誠...あなたのIDに
The difference is that you have enormous respect for your mind.
ヤイラルパリルの心は迷い始めた
Yeeralparil's mind began to wander.
より大きな善のために野心を抱いています より大きな善のために野心を抱いているため
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
彼は成功のために熱心に勉強する
He works hard so as to succeed.
肝心なのは 世界を変えるために
like you, like me.
でも なぜか 心に決めていたのは
It was ridiculous.
あなたの心をみつめて
Look in your own backyard.
それは初心者のためだ
That's only for beginners.
ストレスが心臓に影響し始めた
The stress began to tell on his heart.
初心を再確認するために
And I quit.
心が読めるの
You can read minds?
ダシャラタは心を痛めた
Don't let the door hit your ass on the way out.
初めて 彼は勉強に本当の関心を示し始めた
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
あなたの心の中には 入りこめないわ
They can't get inside you. They can't get to your heart.
女房がまたR2系に心を決めた
Pookums here really has her heart set on another R2.
クラスタの中心の数を表すKを求めるため
Both are prone to local minima.
ただ関心を高めたいのです
We're going to make an iPhone app out of it.
突然彼のこころに良心が目覚めた
His conscience suddenly awoke in him.
心に留めておいてもらいたいのは
So you'll see images of this remarkable building.
私が初めてメディアに関心をもったのは
And that's changed irrevocably.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた
The fire of ambition burned within her.
君は薬のために 他人の親切心を利用した
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction.
本当に肝心なのは自分のためにではなく
In fact, it doesn't matter how much money you spent.
もし 彼らの心が読めたら
Excellent! Thank you.
彼女の心を抱きしめたい
And I don't need hands to hold her hand.
お前の決心を疑い始めた
I'm starting to doubt your resolve.

 

関連検索 : 安心のために - 私の心のために - 好奇心のために - 好奇心のために - ただ好奇心のために - 生活のために熱心 - 以下のために熱心 - 彼女のために心配 - あなたの安心のために - 得るために熱心 - 心に留めたまま - 学ぶために熱心 - 好奇心のため - 以下のために特に関心