"心的外傷後ストレス障害"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
1つは 心的外傷後ストレス障害 | So there were two obstacles I had to get through. |
心的外傷後ストレス障害であるPTSDは | What is PTSD? |
心的外傷後ストレス障害 PTSD を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ | In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. |
心的外傷なしで 心的外傷後の成長の 利点だけ得られたら | How do you get from trauma to growth? |
心的外傷後の成長 と呼ぶ 体験を促していたのです あまり聞き慣れない言葉ですね よく聞くのは 心的外傷後 ストレス症候群 です | The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about. |
心的外傷後の成長の5つの特徴は | Now, does this sound familiar? |
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
障害 障害... | Block... block, block. |
オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が | When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome. |
重い知的障害の人も | We now know that there is a very broad spectrum of autism. |
こいつは知的障害者 | I've got a 20 year old son who is sick. He's a retard. |
心的外傷を起こす出来事が 後悔せずに人生を送る能力を | Now this is interesting, right? |
深刻な知的障害を持ち | And for them, autism was devastating. |
これは医学的な障害で | I have, but |
心的外傷による記憶喪失に陥ってる | Posttraumatic amnesia. |
救急 重症心臓外傷 | Medevac, urgent. Severe chest trauma. |
境界線 軽度 重度知的障害 | moderately or severely retarded, |
それ以外では統合失調症などの後天的な障害に関心があります この研究に関連するところでは | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
心に障害があるように見える | That man did seem disturbed. |
CFSは後天性免疫不全障害です | Ones gotta insist that this is a physical disease, that this is not a psychiatric disease. |
PTSD患者は 過去の心的外傷から逃れられない | A cheaper and more effective solution is urgently needed for service members suffering from PTSD. |
皆 かなりの心的外傷を 受けてると知ってる | We all know pandorum is greatly affected by any substantial psychological trauma. |
強度の心的外傷に 耐えられ無かったのかと | The emotional trauma must have been too intense for him. |
でも科学者たちは 心的外傷を起こす出来事が | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
どうしたら心的外傷を成長に 繋げられるのか | But how does it work? |
患者は話渋り 予備的処置に障害 | DR. BARTOK (ON RECORDING) Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. |
脳障害や神経回路の障害があれば | That is precisely what we do today. |
我々の診療所を訪れる前に 自閉症 注意欠陥障害 知的障害 言語障害という診断を受けていました | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
ABC海外旅行障害保険を持っています | I'm a holder of ABC Travel Insurance. |
障害者です | A Fred Johnson? |
パート 4 システム障害 | Everything is a Remix Part Four |
NSAに障害が | Plug it in with NSA. |
勃起障害は... | Well, erectile dysfunction |
障害がある | Some sort of obstruction in the tunnel. |
何の障害が? | What's gonna stop me, huh? |
障害物コースは? | What about the obstacle course? |
私の障害 アラン | My fault, Alan. |
障害はなし | Deal unbreaker. |
何か心的外傷があるようです 家族の危機のような | I mean,have you suffered a trauma? Um,has there been a crisis in the family, |
そこには目的地や障害物があります | For example, we learned about A in which we discretize the world. |
地雷は開発における構造的障害だと | We're talking '95 now. |
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD |
科学文献を読み漁って 分かったことがあります 心的外傷後の成長に 寄与する | I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned. |
視覚障害者用 | For the visually impaired |
障害の数です | It's the number of malfunctions. |
関連検索 : 心的外傷後ストレス - 外傷後ストレス - 心的外傷後 - 心的外傷後ストレス症候群 - ストレス傷害 - ストレス障害 - ストレス障害 - 心的外傷 - 累積外傷障害 - 心理的障害 - 心理的外傷 - 反復ストレス傷害 - 反復ストレス傷害