"心配になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心配になります - 翻訳 : 心配になります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あんまり心配するなよ
Even my skin is a mess.
これは少し心配になります
I was hoping to hear a few gasps at least.
ご心配なく すぐに終わりますから
I understand, it's not easy, but it will pass.
それで御心配はなくなります
And the negative goes into the shredder.
あなたは あまり心配
Ho jin. Step aside.
彼女がアフガニスタンを旅する度に心配になります
She is on the Taliban's hit list.
でも さらに心配なことがあります
If they disappear, all of that goes away.
心配するな かすり傷だ
Now, don't worry, Lucille. I was just grazed.
大尉 心配はわかります
Lieutenant, I believe I can put your mind at ease.
心配するな おれの事は心配するな
My hand is fine. Don't worry about me.
心配いりません
Don't worry about that.
心配いりません
There's no need to worry.
心配ありません
Don't worry about him.
心配いりません
I'm not worried, Mr. director.
心配ありません
You needn't worry.
いきなり何だ 心配するな
Is this a secure...? Yes, what's with the...?
心配するな
Don't worry about it!
心配するな
Never mind!
心配するな
Don't worry about it.
心配するな
Don't worry.
心配するな
Is it that easy? I've tried it this whole time and it's still yet to happen.
心配するな
I'll be back quickly!
心配するな
Then what should we do, Dad?
心配するな
And after that?
心配するな
'The Rains Came' (1939) Rama Safti Well, it's all over.
心配するな
oh, dear.
心配するな
It's all right.
心配するな
You'll get your cut.
心配するな
Not a dr op, sweetness.
心配するな
Hell, I don't care.
心配すんな
Doesn't matter.
心配すんな
Don't worry.'
心配するな
Don't let me go! Please don't let go!
心配するな
You just look on the road.
心配するな.
Don't worry. She'll be all right.
心配すんな
That's what you think.
心配するな
I know. Don't worry.
心配するな
I'm not worried about it.
心配するな
But fear not.
心配するな
You'll be great.
心配するな
You'll be fine, son.
心配するな
Don't worry, don't worry.
心配するな
She likes you okay.
心配するな
Oh, don't worry.
心配すんな
I've been assured by a fortune teller that I won't die here

 

関連検索 : 心配になりました - 心配になりました - 心になります - もっと心配になります - かなり心配 - かなり心配 - 私は心配になり - 私は心配になり - 私は心配になり - あまりにも心配 - あまり心配 - あまり心配 - あまり心配