"あまりにも心配"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あまりにも心配 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう心配ありません
And she's safe for now.
何も心配はありません
Nothing to fear.
お金の心配もありません
My career, I mean, I'd done my career.
心配ありません
Don't worry about him.
心配ありません
You needn't worry.
あなたは 何も心配ありません
Then you have nothing to worry about.
何でもない 心配ありません
Nothing to worry about.
あなたは あまり心配
Ho jin. Step aside.
心配はありません
It's just a quick introduction to game theory.
でも さらに心配なことがあります
If they disappear, all of that goes away.
ところで 他にも心配事があります
I mean, it's quite brutal.
心配する事は何もありません
There's nothing to worry about.
心配していることもあります
And so there are some psychological effects that happen with this.
提督 心配ありません
Commander, I won't let that happen.
ちょっと心配でもあり
Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim.
もう心配いりません
No more worries there.
でも心配することはありません
She questions him, What kind of a person are you going to be?
心配することは絶対に何もありません
Absolutely nothing to worry about.
あんまり心配するなよ
Even my skin is a mess.
だから心配ありません
Trust me, you folks have nothing to worry about, okay?
もう心配はいりません
We won't be having any further trouble from our guest.
カロリーの心配もありませんでしたしね
(Laughter)
心配 ありがとう
That's comforting. What do you think,
風邪をひく心配は少しもありません
There is not any fear of catching cold.
何も心配することはありませんよね
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
ご心配ありがとう
Thank you for your concern.
ご心配ありがとう
I appreciate your concern.
心配いりません
Don't worry about that.
心配いりません
There's no need to worry.
心配いりません
I'm not worried, Mr. director.
まあ心配するな ぎりぎりまで 高く売るつもりさ
I'll squeeze as much out of this guy, as I can.
ああ 何も心配するな
No, it's nothing to worry about. Everything's fine.
心配することはありません
They're all over the world.
心配する必要はありません
No need to worry
心配事でもあるの
What's the matter?
心配のあまり彼は急に老け込んだ
Worries aged him rapidly.
将来について心配はありませんか
Do you feel secure about the future?
間違っても心配する必要はありません
I should warn you this is a challenging question.
心配ない ありがとう
I'll take care of it. Thank you so much. I will I appreciate it.
心配要りませんよ
Either at, to, or from work. Don't worry, lieutenant.
心配はいりません
Don't worry, it's been taken care of.
心配はいりません
Stukas. Nothing too much to worry about.
心配は要りません
We have nothing to worry about.
ご心配要りません
Everything will be just fine.
心配は要りません
Don't worry, Chad.

 

関連検索 : あまり心配 - あまり心配 - あまり心配 - あまり心配 - 心配も - もう心配はありません - 心配があります - 心配ありません - あまり心配して - 心配ありません - 心配ありません - 心配ありません - 心配ありません - あまりにも