"必要なすべての努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

必要なすべての努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

随分と努力が必要です 笑
that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
すべての助力が必要なんです
Madam president, right now, you need all the help you can get.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
これは私にとっては 努力の必要な作業ですが
I'm going to make to it.
この種の仕事はすごい努力を必要とする
This sort of work calls for great patience.
すべての努力は水の泡
But it has been in vain.
他の子よりも時間と努力が必要なだけです
But that doesn't mean that we can't.
すべての努力が無駄になった
All the energy was wasted.
好きなことを生活の糧とするには 努力が必要だな
Wow. Well, must be great to be able to make a living doing something you love.
努力が必要なのは こっちじゃない あっちの方だ
Yeah, we're the ones that pulled the knife.
ぼくの努力は すべて無駄になった
All my efforts proved of no avail.
200通のメールと 一所懸命な努力だけが必要でした
Anyone can.
我々の努力はすべてむだだった
All our efforts were in vain.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ
It takes luck and hard work to achieve wealth.
体系的にする必要があります すべての次元で様々な情報を統合する必要があります 大変ですが 秘訣はやっぱり努力です
If you want to manage your contact information in your info activism work you need to be systematic you need to try to integrate information collection on almost all the levels
すべてはコーリー博士の 努力のおかげです
Ones no other hospital can manage. And it's all due to Dr. Cawley.
彼の努力はすべて水の泡に帰した
All his endeavors ended in failure.
努力やモチベーションが必要です 社長は 意義 の重要性を 理解していなかったのでしょう
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
重要な局面にて 人々の努力や声を
Creatively, we've failed to communicate this success so far.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ
Success in life calls for constant efforts.
大変な努力を要しました
They had to fit within the envelope.
あなたの力が必要です
I need your help.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
All her efforts culminated in failure.
親友といえども その友情を維持する努力が必要である
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
我々の努力はすべて失敗に終わった
All our effort ended in failure.
強力なポンプが必要です
So, to do this for billions and billions of cells you would need a pretty powerful pump, right?
それが必要なすべてなんです
(Laughter)
努力をすることは重要である
It is important that we make an effort.
努力してます
I am trying.
力が必要
I need my strength.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ
All his efforts seemed to have been wasted.
増やさないようにする努力が必要です モノを買う際はよく考えて下さい
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
必要のない出力を抑止する
Suppress non essential output
暴力は必要ない
There isn't any need for.
君は禁煙するよう努力すべきだ
You should make an effort to stop smoking.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ
The government should endeavor to curb inflation.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです
You should try to conquer your smoking habit.
成功したいと思うなら努力すべきだ
If you are to succeed, you should make efforts.
手を差し伸べる有力者が必要だ
to break out of here.
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
努力は成功の基本要素である
Hard work is an essential element of success.
努力する
I will try, Daddy.
あなたの協力が必要なの
I'll need your support, Ethan.
努力の証です
A symbol of my efforts...

 

関連検索 : 必要な努力 - 努力必要 - すべての努力 - すべての努力 - 努力が必要 - 努力が必要 - 努力が必要 - 努力が必要 - 必要なすべての - すべての必要な - すべての必要な - すべての必要な - 必要なすべての - すべての必要な要件