"すべての努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すべての努力 - 翻訳 : すべての努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すべての努力は水の泡
But it has been in vain.
すべての努力が無駄になった
All the energy was wasted.
我々の努力はすべてむだだった
All our efforts were in vain.
すべてはコーリー博士の 努力のおかげです
Ones no other hospital can manage. And it's all due to Dr. Cawley.
彼の努力はすべて水の泡に帰した
All his endeavors ended in failure.
ぼくの努力は すべて無駄になった
All my efforts proved of no avail.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
All her efforts culminated in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった
All our effort ended in failure.
努力してます
I am trying.
君は禁煙するよう努力すべきだ
You should make an effort to stop smoking.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ
The government should endeavor to curb inflation.
努力する
I will try, Daddy.
努力の証です
A symbol of my efforts...
何をするにも最大限の努力をすべきだ
You should make as much effort as possible in whatever you do.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した
In short, all our efforts resulted in nothing.
君の努力が実を結べばいいね
I hope your efforts will bear fruit.
そうかい 努力してみるべきでは
That's great, Dad. Keep telling yourself that.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力します
I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
その努力をしています
We're trying, Mrs. Sands.
彼の努力は大いに称賛されるべきです
His efforts are to be highly praised.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ
All his efforts seemed to have been wasted.
努力もすべて むだであることがわかった
All my efforts turned out to be useless.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです
You should try to conquer your smoking habit.
英語を習得する努力を続けるべきだ
You should persist in your efforts to learn English.
成功したいと思うなら努力すべきだ
If you are to succeed, you should make efforts.
努力ですって あたしのショー
Listen, we're really going to try to come to your show, but
努力します マスター
I try, Master.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
努力してるよ
I'm trying to make it work.
努力してみた
I tried.
毎日努力して
Andgettingcloser,closer,everyday
このようなことのために 行動し努力すべきです
For this the toilers should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For such a reward should the workers perform.
このようなことのために 行動し努力すべきです
for the like of this let the workers work.'
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this, then, let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of it should the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
Let all workers work for the like of this!
このようなことのために 行動し努力すべきです
and for the like of this let the workers work.

 

関連検索 : すべてのアウトの努力 - すべてのこの努力 - すべての彼らの努力 - 必要なすべての努力 - すべての可能な努力 - すべての努力をします - すべての努力をします - 努力すべきです - すべてのあなたの努力 - すべてのこれらの努力 - すべての合理的な努力 - すべての合理的な努力 - すべての努力を捧げます