"忌み嫌う"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最低だ ひどいことだと 忌み嫌う人もいるでしょう 一方で 素晴らしい | Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful. |
| 私の部分については 私はすべての立派な立派なtoils 試験 そして苦難を忌み嫌う | I abandon the glory and distinction of such offices to those who like them. |
| 今日は私の忌み日だ | Today isn't my lucky day! |
| 忌々しいくしゃみだ | Curse this sneezing! |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I am disgusted with your works. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, 'Truly I am a detester of what you do. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said verily I am of those who abhor your work. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I certainly deplore your conduct. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I am one of those who abhor your practice. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I am in truth of those who hate your conduct. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I certainly hate what you practice. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said Surely I am of those who utterly abhor your doing |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I am one of those who abhors your ways. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, Indeed I detest your conduct. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said 'Truly, I am a detester of what you do' |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it . |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | (Lot) said I am disgusted with your actions, |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I do detest your doings. |
| ご機嫌みたいね そう | Excuse me!! |
| なぜみんな彼を嫌うの | Why does everyone hate him? |
| 快楽を好み 苦痛を嫌う | We human beings |
| みんな嫌い | I don't like any of them. |
| みんな嫌い | I hate all of them. |
| みんな嫌い | I dislike all of them. |
| みんな嫌い | I dislike them all. |
| みんな嫌い | I hate them all. |
| 嫌み野郎さ | I said, you're still a smeghead. |
| 嫌みな女だよ | God, she had a chip on her shoulder, Lister |
| こういう駆け込みの変更は嫌いよ | There's been a change of plans. |
| 人ごみは大嫌い | I hate it when there are a lot of people. |
| 嫌みな言い方だわ | Ooh, you can certainly feel her sting there! |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it). |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Therefore call upon God, making faith pure for Him, averse as the deniers of the truth may be to it |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. |
| それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても | So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it. |
関連検索 : 嫌う - 嫌う - 嫌う - 嫌う - 嫌う - 嫌う - 嫌う - 嫌うこと - もう、嫌い - 禁忌 - 禁忌 - 回忌 - 禁忌