"忍び寄る傾向"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
忍び寄る傾向 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 残酷傾向 寄生性 | A tendency to be cruel, parasitic, destructive and above all... |
| ひっそりと忍び寄る | sneaky.. |
| そんな時 神の手 が忍び寄る | He said those were the moments when God's Hands could take you. |
| 猫は小鳥に忍び寄った | The cat crept toward the bird. |
| オオカミが羊の群れに忍び寄った | Wolves stalked the flock. |
| いつしか睡魔が忍び寄った | Sleep stole over us. |
| 殺し屋たちが彼に忍び寄った | The killers stole up on him. |
| 恐怖が忍び寄り そして立ちはだかる | Horror rears up to engulf me! |
| 老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る | Old age creeps upon us unnoticed. |
| 夜が忍び寄り ベッドの中に居るはずなのに | Grrrrowl! When night is creepin', and I should be sleepin' in bed if you were peepin', you'd find that I'm weepin' instead |
| 傾向 | Trends |
| 彼の意見は保守的傾向を帯びている | His opinion inclines towards the conservative. |
| あなたはそれなし 十分に私を忍び寄るしています | You're creeping me out enough without that. |
| 闇が忍びよる | Night draws on |
| 背面部に忍び寄るレイチェル そしてシメオンによってキャリッジに渡された と | During this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend, |
| この傾向は... | I feel it is a groundswell. |
| 彼は怠ける傾向がある | He is inclined to be lazy. |
| 自殺傾向です | Toward the suicidal. |
| 物価は上昇傾向にある | Prices are on the upward trend. |
| 彼は悲観する傾向がある | He has a tendency to be pessimistic. |
| 彼はカッとなる傾向がある | He is inclined to get mad. |
| また極め委員会安傾向を背景 に大幅に伸び | We'll go... Come... |
| 列車の旅は減る傾向にある | Travel by train has been on the decrease. |
| 彼女は悲観する傾向がある | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| 彼は傲慢になる傾向がある | He tends to be arrogant. |
| チームに分かれて 扮装して 忍び寄って お互いに殺しあうアレさ | You divide into teams, get dressed up and creep around trying to kill each other. |
| 彼は嘘をつく傾向がある | He tends to tell lies. |
| ストーリーを作る傾向があります | The first is that liars tend to think about narrative. |
| 偏頭痛の傾向があるんだ | I am prone to migraines. Yes. |
| それは彼女でした 彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです | That was her. She was trying to creep up on me unnoticed. |
| それは彼女でした 彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです | That was her. She was trying to sneak up on me silently. |
| 厚く 忍び寄る濃い緑色の葉がよりふさふさした壁の一部があった | There were bare flower beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly. |
| 最近の傾向として | Don't you miss all that with these tissue engineered models? |
| いい傾向ですよね | I mean, that's got to be a good sign, right? |
| いつのまにか忍びよる | It just creeps up on you. |
| ロバートはほらを吹く傾向がある | Robert tends to talk big. |
| 彼はうそをつく傾向にある | He tends to tell lies. |
| 弊害を我慢する傾向があり | People are awfully forgiving |
| ただそれに従う すべて問題なく思える そして次に... 闇が忍び寄り 支配する | just goin' along, and everything seems okay, and then this... darkness creeps in, and it takes over. |
| 始める傾向にあり 市場関係者や ビジネスマンは顧客セグメントから 始める傾向にあります | But in most teams if they are technology driven, they tend to start on value prop and most teams if they happen to be marketers or business people, happen to start with the customer segments. |
| この傾向への関心が | And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. |
| 利用者の読書傾向だ | Look. |
| 暴力傾向があります | Known proclivity for violence. |
| 概して人間は怠ける傾向にある | As a rule, man is inclined to be lazy. |
| 彼女は 学校に遅れる傾向がある | She tends to be late for school. |
関連検索 : 忍び寄る - 忍び寄る - 忍び寄るプロセス - 忍び寄るライン - 忍び寄るスピード - 忍び寄るインフレ - 忍び寄るカタバミ - 忍び寄る柳 - 忍び寄るジュニパー - 忍び寄るウインター - 忍び寄るキンポウゲ - 忍び寄るクロウフット - 忍び寄るシダ - 忍び寄るヒャクニチソウ
