"志願者"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 志願者なら大歓迎だ | If you're here to volunteer, we'll take you. |
| その年の志願者は5000人で | I entered the British Foreign Service. |
| まだ介護者の 志願もしてない | I'm not even saying that I'll apply to be a carer. |
| 殺し屋志願か | Sir, to kill, sir. So you're a killer? |
| ネブカドネザルに志願する | I want to join the Nebuchadnezzar. |
| そして志願した | You volunteered. |
| 君が今志願したろ | She needs someone to keep an eye on her. |
| いつ志願したんだ | Parang University? |
| 君が志願したんだ | You volunteered. Right here. |
| 志願者は女性に限ると規定されている | It is provided that the applicants must be woman. |
| 講堂は心配そうな志願者で満員である | The auditorium is filled to capacity with anxious applicants. |
| 志願して予備兵にも | I'm a volunteer reservist. |
| 俺は志願した 分かるか | I requested it specifically. |
| そこでの滞在に 介護者の志願が 許可されボランティアに | During our stay there, we were told that some of us would be permitted to volunteer as carers. |
| 彼はその地位を志願した | He applied for the position. |
| 少なくとも志願はしない | And Chingachgooks can never be volunteers. |
| 教授が志願しなければね | For this, I'd rather have a volunteer. |
| 自殺志願を止めに来たの | Trying to stop you from getting yourself killed. |
| １９９２年には 大学志願者の数は１９８２年の２倍となった | There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982. |
| 私も志願したいと思います | I'd like to volunteer as well. |
| 同志よ 公平にお願いします | Comrade, please be fair. |
| 宇宙艦隊を志願したことだ | I see that you have applied to Starfleet as well. |
| 自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた | Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. |
| 志願者は本人自身で申し込むことになっています | Applicants are requested to apply in person. |
| 前の人達は 自ら志願したけど | After all, the others were different, they volunteered. |
| そこにはドナー志願のボブがいました | I'm in the operating room. |
| 志願するものは 房から出てくれ | Whoever is interested, please just step out of your cell. |
| 彼はこの件に志願もしなかった | He didn't volunteer for this. |
| 面接志望者です | Can the boy get in? |
| 彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
| 社会科学部を志願したんですけど | Oh! |
| 誰も行くことに志願していません | Nobody volunteered to go. |
| 看護を志願してくれて ありがとう | It was nice of you to volunteer to be my nurse. |
| 学生の志願者が 無くなってきてる 授業中眠ったりしててね | Well, I've been losing my student volunteers. |
| 囚人であった志願者に サウザン医師が ガンを注射している写真です | And this is a photograph of Dr. Southam in 1957 injecting cancer into a volunteer, who in this case was an inmate in Ohio State Penitentiary. |
| 自殺志願の愚か者じゃなきゃ このフィルムを現像してくれないぞ | Only a suicidal idiot like us would develop that footage. |
| それも何ヶ所か志願できるじゃない | Hey, you can still go with the SATs. |
| この船に志願した理由は わからんが | Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. |
| 再志願された事 知りませんでしたわ | I didn't know that you reenlisted. |
| 卒業するとすぐに 消防士に志願して念願を果たしました | But it's what I wanted, and as soon as I left school, |
| 学生達は地域社会への奉仕を志願した | The students volunteered for community service. |
| トムは18歳のとき志願して陸軍に入った | At the age of 18, Tom volunteered to join the army. |
| カルリジアン将軍が 攻撃の指揮を志願してくれた | General Calrissian has volunteered to lead the fighter attack. |
| 強制労働 じゃなく 志願してもらったら | If they volunteer. But these aren't slaves and I will not have them treated as such. |
| 娘の志望校に 口添えをお願いしたくて | Well,the head of the trilling school is on it,too, and I was wondering if you'd put in a word in for megan... |
関連検索 : 志願 - 志願 - 将来の志願者 - 志願国 - 大学院の志願者 - 洗礼志願 - 入社志願書 - 請願者 - 若者志向 - 役者志向 - 著者の意志 - 消費者志向 - 消費者志向
