"忠実に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事実に忠実なこと | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
| 所長に忠実だ | The attendant phoned as soon as you'd Left. |
| ジオメトリに忠実に従う | Strictly obey geometry |
| 彼はボスに忠実だ | He is loyal to his boss. |
| 頭に響く声に忠実に | (Laughter) |
| トムは妻に忠実です | Tom is loyal to his wife. |
| 自分に忠実になると | It's just about being you and being cool with that. |
| 彼は職務を忠実に実行した | He performed his duties faithfully. |
| 犬は忠実です | A dog is faithful. |
| 犬は忠実です | Dogs are faithful. |
| 犬の忠実さは | Drew blood too. |
| ラーマへの忠実心に ラーヴァナが | But the thing is that the women, whatever, the women demon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram. |
| 皇帝に忠実な男です | These are good men, sire. Loyal to the Emperor. |
| エオメルは貴方に忠実です | Éomer is loyal to you. |
| 彼はその計画を忠実に実行した | He carried out the scheme faithfully. |
| 彼らは雇い主に忠実だ | They are loyal to their master. |
| 彼は約束に忠実である | He keeps his word. |
| 彼は約束に忠実である | He is sincere in his promises. |
| 彼の翻訳は原典に忠実だ | His translation is close to the original. |
| その翻訳は原典に忠実だ | The translation is true to the original. |
| 犬はすべて忠実だ | All dogs are faithful. |
| 私は清く忠実な妻 | Never. I love only Rama. |
| また信託と約束に忠実な者 | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
| また信託と約束に忠実な者 | and who preserve their trusts and their covenant |
| また信託と約束に忠実な者 | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
| また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants |
| また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithful to their trusts and pledges. |
| また信託と約束に忠実な者 | who are true to their trusts and their covenants, |
| また信託と約束に忠実な者 | And who are shepherds of their pledge and their covenant, |
| また信託と約束に忠実な者 | those who are true to their trust, |
| また信託と約束に忠実な者 | And those who are keepers of their trusts and their covenant, |
| また信託と約束に忠実な者 | those who are faithful to their trusts and promises |
| また信託と約束に忠実な者 | and those who keep their trusts and covenants |
| また信託と約束に忠実な者 | (Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges |
| また信託と約束に忠実な者 | And they who are to their trusts and their promises attentive |
| また信託と約束に忠実な者 | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
| また信託と約束に忠実な者 | Those who faithfully observe their trusts and their covenants |
| 犬は忠実な動物です | A dog is a faithful animal. |
| 犬は忠実な動物です | Dogs are faithful animals. |
| 永遠の忠実を誓う男 | They promise to be faithful forever |
| 彼は自己の主義に忠実でいる | He remains loyal to his principles. |
| 人は自分に忠実であるべきだ | One ought to be true to oneself. |
| 彼はいつも友人に対して忠実だ | He is always true to his friends. |
| あの翻訳は原文に忠実だそうだ | That translation is said to be true to the original. |
| その翻訳は原文に忠実であった | The translation was true to the original. |
関連検索 : に忠実 - 忠実 - 忠実 - 忠実 - 忠実 - 忠実 - 忠実 - ラベルに忠実 - ゲージに忠実 - スケールに忠実 - サイズに忠実 - オリジナルに忠実 - 忠実に反映
