"念書"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は入念に書類を見た | He had a good look at the papers. |
念のために書きました | And I'm just left with five times thirteen. |
聖書は天国という概念で | Your Bible solves this problem |
彼は念入りに書類を確かめた | He had a good look at the papers. |
念のため 辞書で確認しました | And I play when I design. |
そのフロッピー 念の為書きこみ禁止にしておいて | Make that floppy uncopyable, just in case. |
図書館はその学者を記念して建てられた | The library was founded in memory of the scholar. |
私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした | I went over the itinerary with my co workers. |
何か複雑で たくさんの概念が書かれています | And then you might come up with something like this. |
私は図書館に行ったが 残念ながら閉まっていた | I went to the library, but I'm afraid it was closed. |
念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
観念 私 とは観念です | Beyond the assumption, actually 'I' is what, that's come apart? Q |
残念だった 残念ねえ | Unfortunate? |
人 をこうやって書くみたいです 念のため確認しました | So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China. |
残念だ 非常に残念だよ | A pity. A great pity. |
残念 | What a pity! |
残念 | What a pity! |
残念 | Too bad. |
残念? | He's sorry for it. I know it. |
残念 | You might want to say it's tenty ten! |
残念 | It's a simple pen and ink drawing, right? |
信念 | Decisively my other foot sets itself onto the cable. Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
残念 | Damn. |
残念 | Wrong answer. |
残念... | Either of you know a woman named Wendy? |
残念 | That is... Unfortunate. |
残念 | That would be bad. |
念には念をいれましょう | Then, even if your opponent strives to miss you, dodge his blows. |
論文できましたか いや 残念ですが まだ書き終えていません | Is the essay ready? No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet. |
ポップミュージックにおいて ある程度はMP3プレイヤーを念頭に 曲が書かれているので | I think pop music, mainly, it's written today, to some extent, is written for these kind of players, for this kind of personal experience where you can hear extreme detail, but the dynamic doesn't change that much. |
本を書くんだと言ってました 彼が亡くなったのは 残念です | Said he was gonna write a book. It's a shame he's dead. |
念には念を入れた方がいい | But I don't think we can be too careful right now. |
残念だ | What a pity! |
記念日 | Anniversary |
記念日 | Anniversary |
残念だ | Hasn't it, Sam? I'm sorry. |
残念だ | I want to see 준호 s swimming under the water |
記念に | I didn't even get a souvenir. |
無念だ | Woe is me! |
残念だ | Jesus, I'm sorry. |
残念だ | Damn! |
概念よ | It's an idea. Greatness. |
残念だ... | I'm sorry to hear that. |
残念だ | Pity. |
残念だ | I'm so sorry. |
関連検索 : 記念図書館 - 記念証明書 - 概念的な書類 - 請求書の懸念 - 概念設計報告書 - 概念や信念 - 通念 - 通念 - 残念 - 信念 - 懸念 - 懸念 - 念慮