"怒りのほとばしり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

怒りのほとばしり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君と話せば話すほど 君の痛みと怒りを深く感じた
The more we talked, the more i felt your pain and anger.
心が怒れば体も怒ります
When the mind is sick, the body is sick.
一時間ほど怒鳴ったり泣いたり しないことだ
Open up. come on. Stop yelling and crying for about an hour, and you might get well in a hurry.
なぜ怒ってばかり
Well, you should learn to control your temper.
怒鳴ってばかりだったの?
Yells at you and shit?
いつも怒鳴ってばかりで
'Cause I was shouting at you earlier on.
怒ってばかりでごめんね
Look, I'm sorry for getting angry all the time.
時に激しく 時に怒りとなり
Compassion has many faces.
怒り
Rage.
彼女は怒りで気も狂うほどだった
She was mad with anger.
私をあまり怒らせないほうがいい
You don't want to make me angry.
恐怖は怒りに 怒りは憎しみに通じる
Fear leads to anger. Anger leads to hate.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった
He was bursting with fury.
怒りの罪だ
Become... wrath.
憎しみと怒りの対象ではありません
Memetics is morally neutral. And so it should be.
怒りと最悪の時間を
I wanted to take it all back...
彼は とても怒りました
He was very upset.
恐怖は怒りとなります
For many people, acting involves courage.
怒り だ
Anger.
怒りよ
the Angry Ones.
怒りは敵と思え
Hatred is our enemy.
夜中の2時だ ほかの客が 怒鳴り込んでくる
Of course! It's 2 AM and she's going to wake up everyone!
父はしょっちゅう怒ってばかりいる
My father is always getting angry.
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした
And releasing this caused widespread outrage.
しばしば 紛争に逆戻りするのは 年老いた女性が怒るからではありません 若い男性が怒るからです
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
後悔 怒り 悲しみ
A little bit of film was shot. Sorrow, anger, mourning.
果てしない怒り
Endless rage!
歓声は怒涛となり
It rises up... like a storm.
怒りと涙を超えて
Beyond this place of wrath and tears
怒りはエネルギー
Anger is an energy.
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか
Where can I find an outlet for all my anger?
母親の怒りの厳しさにびっくりした
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
私なら 怒ったりしてると思うの
But if I were you, I would be hurt, angry, disgusted even.
彼は怒りを抑えようとした
He tried to restrain his anger.
彼は怒りを見せまいとした
He tried to hold back his anger.
叔父さんの口調で 女は怒ってばかりだ
Play by yourself then.
怒りが 有るのに
You have anger.
非常に怒りました
They still have an apple left.
怒りを覚えました
And it arrived, and it was tiny.
怒ったりしないわ
And i want you to take a look at it.
怒りに関して話した
He talked about anger.
怒るだろうと思ったのに 彼は全然怒りませんでした
They figured he'd be upset about the indignity of George Washington being in an outhouse.
怒りは抑えなければならないんだ
I know I'm better than this.
怒りっぽい
You get mad easily?
険悪な怒り
Christina was suddenly there, angry, vicious.

 

関連検索 : 怒りと怒り - 色のほとばしり - サポートのほとばしり - 愛のほとばしり - 怒りと - と怒り - と怒り - 感情のほとばしり - 悲しみのほとばしり - 怒りと憤り - ほとり - 怒りとブラインド - 音と怒り - 怒りと赤