"思いやりを持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
思いやりと情熱を持ったイノベーションです そういう世界を作りたいと思います | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
他者への思いやりを持っています 人は自分自身に優しくなれないなら 他者にも思いやりを持てませんから | They had the compassion to be kind to themselves first and then to others, because, as it turns out, we can't practice compassion with other people if we can't treat ourselves kindly. |
思いやりの心を持っています 司会のラクシュミが言ったように | But great leaders like Ratan have compassion. |
このように 思いやりを持ちたがります | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion |
あなたは私を支持するやっていると思います | You'd be doing me a favor. |
思いやりの気持ち | I've learned so much from them |
深い思いやりを持つ一方で | Capable of great compassion... 17,000 BC. |
すごいと思いませんか それをロンドンやシベリアに持っていっても | The little box has your phone number. |
ローンCを持っていたと思います | And on the liabilities side, what was left? |
私はIDを持ってだと思います | I think I got an ID. |
ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います | People want to be allowed to be virtuous. |
彼も持っていると思います | I think he may have one of these on him,too. |
私が何を持っていると思いますか | Can you guess what I have? |
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした | He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. |
将来はペットショップを やりたいなと思っております | So I thought about owning my own pet shop |
思いやりがあるかのように 思いやりをもって行動する | You fake it and make it. |
偏見を持ってはならないと思います | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
私が持っていると思いますか | Can you guess what I have? |
アンドロイドのプログラミングも やりたいと思っています | I'm working with a third party company to make an app. |
思いやりをもって compassionately 行動する | That's interesting to me. |
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです | You should be more considerate of your parents. |
ペンを持っていますか はい 持っています | Do you have a pen? Yes, I have one. |
やっていきたいと 思っています | I don't want to do this as though by an armed convoy. |
人間が持っている 一番大切なものが思いやりですから | It's really, really important that we express our compassion. |
巧 ありえないと思います やっぱり | I believe it cannot happen. |
スーパーヒーローたちは 私たちが持っていない才能を持っていると思いますか | Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess? |
嘘や陰謀 といった要素を持っています | It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, |
そんな思いを させてやりたいなって 思うんです | I want her to have those memories. |
いすを持ってまいりましょうか | Shall I get you a chair? |
持っていない人は 持っていると思ってるものまで | Because whoever has will be given more. |
開いたり閉じたりするシャッターを持っています イカは背中にセンサーを持っていて | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
ビジョンを持っていると思っています そして最終的には | I believe that we all have a vision for healthcare in this country. |
つまり 損益分岐点分析をやっていこうと思います | let's kind of do it backwards. |
人々は自分に対してさえ 思いやりを持てないということに気づきます | You see that furrowed brow in people. |
大きな問題を持っていると思います CFCはローンをベアスターンズに売りました | I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos. |
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ | You must treat them with more consideration. |
彼が何をやっていると思いますか | James Van Praagh is very big. |
ホリデー シーズンだから 思いやりと許しあう心を 持たなきゃいけないって事を君に 思い出してもらおうと思って | It's the holiday season and I thought I'd remind you that this is the season of charity and forgiveness. |
分かりやすいと思います | Measure. So let me just give you some examples here. |
ほんの少し 今までより 思いやりの心を持つようになりました ある日 娘のタイビーがやって来て | And this also happened to my girls as they began to see, and, we thought, maybe became an ounce more compassionate. |
十分余裕を持ってやりなさい | Give yourself plenty of time. |
贈り物を多少持っています | I have some gifts. |
チンパンジーやシャチなどは 文化を持っています | You can have, as it were, asexual culture. |
思いっきりやりましょう | Let's go the whole hog. |
私の坊やたちをそれは誇りに思っています | I'm so proud of my boys. |
関連検索 : 思いやりをもって - 思い出を持っています - 思い出を持っています - 意思を持っています - 意思を持っています - 意思を持っています - 良い思い出を持っています - 思いやり - 思いやり - 思いやり - 思いやり - 思いやり - 思いやり