"思い出を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ローンCを持っていたと思います | And on the liabilities side, what was left? |
| 持っていくといい この城と私を思い出して | Take it with you so you'll always have a way to look back and remember me. |
| 私はIDを持ってだと思います | I think I got an ID. |
| 彼も持っていると思います | I think he may have one of these on him,too. |
| 私が何を持っていると思いますか | Can you guess what I have? |
| あなたが事故の前に_の祖父の思い出を持っていますか | Do you have any memories of your grandfather before the accident? |
| マウスを持っていくと出てきますね | This is the second generation. It's going to be in Flash. |
| いいえ トレーを持ってすぐに出ました | No, I left immediately, and I took the serving tray. |
| 偏見を持ってはならないと思います | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| 私が持っていると思いますか | Can you guess what I have? |
| 合図を出すまで持っているんだ | Don't let go until I say so. Okay? |
| ペンを持っていますか はい 持っています | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| 思い出したりします 特別な事を思い出して その想い出に浸ったりします | Okay. After the event, what happens when the guests go home? We might think of something that was very special and we try to hold on to those memories. |
| スーパーヒーローたちは 私たちが持っていない才能を持っていると思いますか | Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess? |
| 大きな違いを生み出すと思っています | I aim for something clean that has a particular focus on details. |
| 持っていない人は 持っていると思ってるものまで | Because whoever has will be given more. |
| 面白いエピソードを思い出します キッチンに入って | And then you'd see an image of Britney Spears to remind you of this funny anecdote you want to tell. |
| すいません ちょっと用を思い出して | Excuse me, I have to go, |
| ビジョンを持っていると思っています そして最終的には | I believe that we all have a vision for healthcare in this country. |
| ああ 今出ていったと思います | Gate. Oh, I think he just drove out. |
| ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います | People want to be allowed to be virtuous. |
| あなたは私を支持するやっていると思います | You'd be doing me a favor. |
| フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| 興味を持っているといってもいいと思います 私たちは皆 ある状況で 特定の体つきを持って生まれます | I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves. |
| すごいと思いませんか それをロンドンやシベリアに持っていっても | The little box has your phone number. |
| 思い出そうとするが... 何を怒っていたのか 思い出せない | I try to remember... but I can not remember what we're argued about. |
| どうやって 我々が 機密を維持出来ている と 思っているんだ | How do you think we kept it a secret for so long? |
| 集まった理由を思い出させます | Leadership tells us why we're here in the first place. |
| 待って 思い出すから | Wait. I... I rrremember. |
| パスポートを持っています | I have my passport. |
| クレジットカードを持っています | I have a credit card. |
| 銃を持っています | He's got a gun! He's got a gun! |
| なんでも賭けちゃいけない ことを思い出すために持ってたんだ | I kept it to remind me never to wager with anything |
| いい思い出が詰まってるわ | I have more good memories of this kitchen than bad ones. |
| いったい何を思い出すって言うんだよ | Don't you remember anything? |
| を思い出させる保持は あなたが生きている... | The uncertainties, the highs and the lows. |
| そして ここなら よい味 伝統を持っているとも思います | And life is really, too. |
| ホリデー シーズンだから 思いやりと許しあう心を 持たなきゃいけないって事を君に 思い出してもらおうと思って | It's the holiday season and I thought I'd remind you that this is the season of charity and forgiveness. |
| 我々は この感覚をすでに強く持っていると思います | Probability so what is it? |
| 車を出てきてしまった と思いました | I'm thinking, This is my kid. How dare she? |
| 私は車を持っていませんが 妹は持っています | I don't have a car, but my sister does. |
| RISDは不思議なDNAを持っていて | It's about how to make it more humane again. |
| おまえを見ていると 昔を思い出すよ | Seeing you sure brings back a few things. |
| マッチを持っていますか | Have you got a match? |
| マッチを持っていますか | Do you have a match? |
関連検索 : 良い思い出を持っています - 意思を持っています - 意思を持っています - 意思を持っています - 出会いを持っています - 思いやりを持っています - 思いやりを持っています - 進出を持っています - 露出を持っています - 思っています - 思っています - 持っていると思ってい - 思い出を育てます
