"思考を占めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

思考を占めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

倫理は思考を求めます
Ethics is hard.
君が一人占めすると 思ってた
I thought for a moment, you were going to take it all.
思考を促すため 思いのままに描くこと です
Here's the real definition
彼の収入の大半を占めます
Part of the income for his farm.
アラビア語圏の人たちが 占めていました それを誇りに思います
A big bite of this consumption was from the Arabic speaking countries.
考えてみれば海は地球の75 を占めており
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
ボールを独り占めするなぁと 私もずっと思ってた.
I always thought he was a ball hog.
思考回路を止め
And instead of panicking, he just stopped.
つまり海は地球の約70 を占めます
Within that water, 97 percent is ocean.
独り占めするな
Stop wolfing the food.
意思疎通の大体6割は聴くという行為が占めます
We are losing our listening.
英語がその大部分を占めています
The web right now is partitioned into multiple languages.
防衛費は予算の20 を占めています
The vast majority want to protect military defense spending.
コソボでは イスラム教が大半を占めています
If you look at Serbia, and Montenegro, primarily Eastern Orthodox.
大きな部分を英語が占めています
So right now the Web is partitioned into multiple languages.
漁夫の利を占める
A third party makes off with the profits.
遺伝的な要素は3分の1を占めます
Some of it, obviously, is genetic.
またリジーが独り占めね
I suppose you'll keep him all to yourself again?
テープの1 8インチを占める
The data on each single card takes up about one eighth of an inch of tape.
独り占めなんてダメになるはずって思う
Oh, here it goes again I guess there's gotta be a break in the monotony
色は 過半数を占める宗教です
The size is the population big China, big India here.
だめだ 思考が忙しすぎる
You're saying, 'Oh, no! My mind is too busy.
彼はテーブルを一人占めしてしまった
He had the table to himself.
明らかに政党Aが多数派を占めています
So here's how this chart will look like,
雑誌の表紙を独り占め
He's on the cover of all the magazines.
彼女を一人占めしようとするな
Don't try to keep her to yourself.
エネルギーを広めています そしてこのように彼は思考を
He's developing energy in this area through thought.
彼女を独占できると思ったか
Honestly, did you think you could keep her to yourself?
男性が紙面や放送時間の 大半を占めています 男性が紙面や放送時間の 大半を占めています いい例があります
Even in stories on gender based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.
地表の50 を占めています 海洋の平均水深は
The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
大人の体重の60 を占めます 分子内の極性は
In fact, water makes up approximately 60 of the adult human being's body weight.
みんな思い思いのことを考えます
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
5 を占め 温室効果ガスの 排出量が25 受刑者数は世界の 25 を占める国なのです
And I would say that we live in a country five percent of the world's population, 25 percent of the greenhouse gases, but also 25 percent of the world's prisoners.
将来を占いますよ 旦那
Can I predict your future, sir?
空間を占め質量をもつすべてのもの
All that takes up space and has mass.
考えすぎて 潰れないで サイロン占領下のカプリカ
Don't frak it up by overthinking. Nice thing about being on the run after a nuclear war, nobody left to complain if we hide out in their barn or raid their pantry while you're on your way to steal a ship, and get off the planet.
女性が職場の上位を占め
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
私を独り占めできるわよ
Now we're together.
彼らはこう考えます  単語というのが自らの思考を表現するための
Well, OK, how do I know that this word is real?
そちらの考えでは 私が権利を主張し 製法を独り占めしたいと
That you believe I have some proprietary kind of selfishness about my own formula.
思考を支配する
Take water. Control minds.
鋼鉄ダイナミックスは アメリカ鋼鉄生産量の大半を占めています
Today Applause
気体が占める領域
The area the gas takes
一人占めしないで
Pass those scones, Cass.
彼の考えをどう思いますか
What do you think of his idea?

 

関連検索 : 思考を集めます - を占めます - を占めます - %を占めます - %を占めます - 思考を考えます - 占めます - スペースを占めます - オフィスを占めます - ランクを占めます - センターステージを占めます - チャンバーを占めます - スペースを占めます - アドレスを占めます