"怠慢の責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

怠慢の責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により
In the post Katrina era, we have still more in common.
怠慢だよ マッタク
Pathetic.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
彼は役に立たなくて,怠け者で,無責任だった
He was useless, lazy, and irresponsible...
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
怠け者で 傲慢で...
Lazy, arrogant.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
受け容れるのは怠慢だ
It would be remiss of me to accept a statement made under duress.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
社会の中で何故 人が責任ある関与を 怠るのかについては
So what moves us to this state of not caring?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
彼は怠惰で無責任だった 結局 彼は退社を命じられた
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は職務怠慢だった
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった
He neglected his duties.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
あなたが我慢できなくても 私の責任じゃないわ
It's not my fault if you can't keep up!
お前の怠慢弁護を訴えるぞ
Hey, I could have you disbarred disbarred for what you did to me.
怠慢の言い訳にもならない
That's no excuse for negligence.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.

 

関連検索 : 怠慢 - 怠慢 - 怠慢 - ケアの怠慢 - (P)の怠慢 - 親の怠慢 - 怠慢行為 - 職務怠慢 - 怠慢行動 - 義務の怠慢 - 故意の怠慢 - 政府の怠慢 - 故意の怠慢 - 怠慢の両親