"怠慢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

怠慢 - 翻訳 : 怠慢 - 翻訳 : 怠慢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

怠慢だよ マッタク
Pathetic.
怠け者で 傲慢で...
Lazy, arrogant.
彼は職務怠慢だった
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった
He neglected his duties.
受け容れるのは怠慢
It would be remiss of me to accept a statement made under duress.
彼は私を 怠慢だと叱った
He scolded me for being lazy.
彼は義務怠慢で非難された
He was blamed for neglect of duty.
職務怠慢を上に報告するぞ
I'll let your boss know that you knew and did nothing,
お前の怠慢弁護を訴えるぞ
Hey, I could have you disbarred disbarred for what you did to me.
怠慢の言い訳にもならない
That's no excuse for negligence.
怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
何が怠慢だ すぐ命令を出した
I didn't do nothing! I pressed the button straight away! Skripach is a witness.
彼は私を 怠慢だと言って叱った
He scolded me for being lazy.
職務怠慢だなんて思っていない
I don't think you're here by default.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ
I'm displeased with your negligence.
彼は私を 怠慢であることで叱った
He scolded me for being lazy.
彼の怠惰なはもはや我慢できない
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える
His laziness is past the margin of endurance.
その事故は彼女の怠慢から起こった
The accident stemmed from her negligence.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです
This misery resulted from his laziness.
彼女は怠慢という理由で解雇された
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない
I cannot put up with his idleness any longer.
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
私は彼の怠惰にはもはや我慢できない
I cannot put up with his idleness any longer.
君の怠慢には釈明の余地がありませんね
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
私は彼女の怠慢さにうんざりしています
I'm fed up with her laziness.
この失敗は 君自身の怠慢から起こったものだ
This failure was brought about by your own negligence.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する
Uncritical conformity to group norms.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない
You must account for your neglect of duty.
戦時の折り 誓約に背き 職務怠慢を告白しました
He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in a time of war.
1大食 2貪欲 3怠惰 4ねたみ 5激怒 6高慢 7肉欲
Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust
朝怠け 昼怠け 昼寝 そして 夜怠け
Slobbing in the morning, followed by slobbing in the afternoon, then a bit of a snooze before the main evening slob?
彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない
I cannot put up with his idleness any longer.
人間の怠慢です 狩りをスポーツのように扱っている事実を
I call it complacency our complacency.
ここで扱えるものではありません 日曜日のスポーツ観戦や普段の怠慢
The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.
トムは怠け者
Tom is lazy.
トムは怠け者
Tom is a lazy person.
スローは怠惰や
Slow is a dirty word in our culture.
行け 怠け者
Be off, idler!
おい 怠け者
Have you finished it? Quick!
この怠け者
Lazybones!
怠け者のその男は しばしば職務を怠る
The lazy man frequently neglects his duties.
彼は怠け者だ
He is a lazy fellow.

 

関連検索 : 怠慢行為 - 職務怠慢 - ケアの怠慢 - 怠慢行動 - (P)の怠慢 - 親の怠慢 - 義務の怠慢 - 故意の怠慢 - 怠慢な治療 - 怠慢の責任 - 総怠慢行為 - ない怠慢へ