"急に泣き出しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

急に泣き出しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は急に泣き出した
He burst into tears.
トムは急に泣き出した
Tom suddenly started to cry.
彼女は急に泣き出した
She broke into tears.
その子は急に泣き出した
The child burst out crying.
急に泣き出したりして 恥ずかしいわ
I'm very ashamed, Doctor. Suddenly I was crying.
時々 急に泣き出すの
And sometimes for no reason at all, he'd start to cry.
その少女は急にわっと泣き出した
The little girl burst into tears.
その知らせで彼女は急に泣き出した
She broke into tears at the news.
泣き出しました
I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation.
彼らは急に泣きだした
They burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した
The girl came into the room and burst into tears.
しまいに彼は泣き出した
At length, he began to cry.
私は泣き出しました
And she said, Don't be so silly.
彼女はその知らせを聞いて 急に泣き出した
When she heard the news, she burst into tears.
そして泣き出しました
And I stood there. And I reread my essay.
リンダはひどくがっかりしたので 急にわっと泣き出した
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので 急にわっと泣き出した
Linda was so disappointed that she burst into tears.
彼は泣き出した
He began to cry.
彼は泣き出した
He started to cry.
トムは泣き出した
Tom began to cry.
トムは泣き出した
Tom started crying.
私は泣き出した
I began to cry.
トムは泣き出した
Tom started to cry.
トムは泣き出した
Tom began crying.
感極まって娘は泣き出しました
Couldn't we stay together? So Daddy could be gone.
なんか急に泣きたくなってきた
All of a sudden, I feel like crying.
私の手が急に動き出しました
It seemed to be around two A.M., too.
すると 神は泣き出してしまった
When will our international institutions work?
彼女はそのニュースを聞いて 急に泣きだした
She burst into tears when she heard the news.
トムは泣き出しそうになった
Tom almost cried.
スーザンがわっと泣き出した
Susan burst into tears.
彼女は突然泣き出した
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した
She burst out crying.
女房が突然泣き出した
My wife burst into tears.
私 泣き出しちゃったの
And I started to cry.
突然にヒロコはわっと泣き出した
Suddenly, Hiroko burst into tears.
さっき 急に泣き叫んだから ずいぶん心配したよ
I was worried before. You really had me freaked out with all that screaming.
彼女がわっと泣き出した
She broke into tears.
私は泣き出しそうだった
I was almost in tears.
それから 彼女は泣き始めました 涙を出さず 大声をあげて泣きました
Then, she began to cry but with no tears.
気づきました 窯に戻ると泣出したい気持ちでした
I thought, my camera is getting far better treatment than these people.
トムはメアリーが泣き出しそうに見えた
Tom could see Mary was about ready to cry.
トムは今にも泣き出しそうだった
Tom was about to burst into tears.
トムは今にも泣き出しそうだった
Tom was about to burst out crying.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した
She began to cry as soon as she left the room.

 

関連検索 : 泣きました - 泣き出します - 泣き始めました - 泣き始めました - 泣き始めました - 泣き出す - 泣き - 激しく泣きます - 引き出しました - 泣きのように感じました - 急に上昇しました - 泣きます - 急落しました - 急落しました