"急速に進化する市場"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
その市場は急速に拡大している | That market has been rapidly expanding. |
コンピューターは急速な進化を遂げた | Computers have made rapid progress. |
急速に進化しています これはピコルナウイルスです | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
贅沢品の市場は急速に成長している | The market for luxury goods is growing fast. |
血中成分は急速に進化開始したのよ | That stuff in our blood is supposed to jumpstart evolution. |
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
こういった病気では ウイルスが急速に進化するために 現在の方法ではワクチンが ウイルスの進化による変化に | Or, more importantly, HlV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. |
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる | Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. |
技術は急速に進歩して | But it'll pass for everybody. |
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
世界はますます急速に変化している | The world is changing more and more quickly. |
ダーウィンの進化論の加速化だ | Accelerated Darwinism. |
その運動は急速に進みつつある | The movement is rapidly gaining ground. |
細胞の急速な悪化 | Rapid cell deterioration. |
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
しかし 急速に改良が進んでいます | They can't do very much. |
2つ目は既存の市場をセグメント化した 再セグメント化市場です | One is existing market. |
韓国政府は急速な工業化を目指し 行った事は 女性を労働市場に駆り立てたのです | But over the '70s and '80s, the South Korea government decided they wanted to rapidly industrialize, and so what they did was, they started to push women into the workforce. |
最も急速に進歩している技術分野です 化石燃料に取って代わったり | Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector. |
その都市は最近急速に拡大した | The city has rapidly expanded recently. |
時代の潮流が急速に変化している | The sweep of the times is changing rapidly. |
比較研究が今や急速に進歩した | Comparative studies are now making rapid progress. |
それによる変化もより急速になっています | Globalization is getting more complex. |
天皇は性急に西欧化を望み... 侍は 急速過ぎる と怒る | You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast. |
その結果 世界は 急速に加速し変化していきます | (Laughter) |
急速に進んでいることを 顧みもしない | We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain. |
その国は急速に工業化された | The country was industrialized very quickly. |
特に発展途上国では 都市は女性が活躍できる場所です それで都市が急速に発達しているのです | Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities. |
私たちの地球の気候が急速に変化しつつあります あまりにも急速に です | This is a time of need. |
彼らはその市の急速な発展に驚いた | They were surprised at the city's rapid growth. |
コンピューターは他に類をみないほど急速に進歩します | Secondly, the new machine age is exponential. |
景気は急速に悪化し 失業率は上がる一方です | The economy is rapidly deteriorating and unemployment is climbing. |
しかし 中間層の国は急速に進歩しています | We have an enormous disparity in the world. |
ええ 急速に成長する | Yeah. It's aging fast. |
全速前進 エンジン全速前進です | Ahead full, sir. Engines report ahead full. |
不動産市場のリオデジャネイロで急成長 | The real estate market's booming in Rio. |
その都市の急速な発展に私たちは驚いた | The rapid growth of the city surprised us. |
そして 多対多の時代 あらゆるデスクトップは現在印刷機であり 放送局 コミュニティ または市場です 進化は速くなっています | Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. |
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が | And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens. |
ここで差分デバッグが 急速に進んだことが分かります | First test, select of foo, 20 characters long failing. |
同時に彼らは送金をして 市場を活性化させることができます 市場を活性化させることができます | And so, that information is so crucial, because they are able to also send money back that's feeding these markets, and telling their families about the outside world. |
進化過程が基本的 本質的に加速していることです | But you see a very clear trend. |
再セグメント化市場では新規と既存市場の 混じり合ったグラフになります | So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares. |
もし経済が 市場が 安全を促進するならば | So back to economics. |
関連検索 : 急速に変化する市場 - 急速に変化する市場 - 速く進化する市場 - 急速に進化 - 急速に進化 - 急速に進化するフィールド - 急速に進化するニーズ - 進化する市場 - 進化する市場 - 急速に進化する技術 - 急速に進化する世界 - 急速に進化する技術 - 急速に進化する環境