"急速に進化する世界"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

急速に進化する世界 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

世界はますます急速に変化している
The world is changing more and more quickly.
その結果 世界は 急速に加速し変化していきます
(Laughter)
コンピューターは急速な進化を遂げた
Computers have made rapid progress.
急速に進化しています これはピコルナウイルスです
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
世界中に急速に広がりました
And it's been translated into 26 languages.
血中成分は急速に進化開始したのよ
That stuff in our blood is supposed to jumpstart evolution.
世界の温暖化が進んで
CO2 emissions are pouring into the atmosphere.
(音楽) (音楽 終わり) 世界は相互に関連し合い 急速にグローバル化しています
(music) (music)
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
現在の世界の状況は急速に変化していて 我々は明かされている
Circumstances don't determine who you are, they reveal who you are.
こういった病気では ウイルスが急速に進化するために 現在の方法ではワクチンが ウイルスの進化による変化に
Or, more importantly, HlV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた
Science has made rapid progress in this century.
生物の世界は進化論に沿わないと
So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story?
技術は急速に進歩して
But it'll pass for everybody.
世界全体が変化している 激動の時代です 観客の数は急速に落ち込んでいます
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
答えは 世界中の村で進んでいる過疎化です
What's really going on?
世界中で高名な進化論者たちは
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
ダーウィンの進化論の加速化だ
Accelerated Darwinism.
その運動は急速に進みつつある
The movement is rapidly gaining ground.
細胞の急速な悪化
Rapid cell deterioration.
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
中から急進的な変化の物語が 世界中の女性によって 書かれているのが見えます
It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world.
しかし 急速に改良が進んでいます
They can't do very much.
変化に気付いていないのです 世界は加速しています
You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier.
最も急速に進歩している技術分野です 化石燃料に取って代わったり
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.
世界を前に押し進めます
(Laughter)
時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
比較研究が今や急速に進歩した
Comparative studies are now making rapid progress.
それによる変化もより急速になっています
Globalization is getting more complex.
天皇は性急に西欧化を望み... 侍は 急速過ぎる と怒る
You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast.
急速に進んでいることを 顧みもしない
We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.
その国は急速に工業化された
The country was industrialized very quickly.
私たちの地球の気候が急速に変化しつつあります あまりにも急速に です
This is a time of need.
世界最速の箒だぜ
It's the fastest broom in the world.
このコースは世界で最も速い 高速サーキットです
By itself, it's one of the fastest circuits in the world.
高速で進んでいるということです そこで世界とインドの両方にとって
In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity.
科学の進歩は世界を破壊する
destroy the world as we know it.
コンピューターは他に類をみないほど急速に進歩します
Secondly, the new machine age is exponential.
ID窃盗は この国と世界中で最も急速に増加している 犯罪の一つです
This is the I.D. theft hustle
世界を前進させ あらゆる人のために 変化を引き起こすものです
And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone.
景気は急速に悪化し 失業率は上がる一方です
The economy is rapidly deteriorating and unemployment is climbing.
大企業中心の世界へと発展し 人々は急速に 小さな町から
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.

 

関連検索 : 急速に変化する世界 - 急速に変化する世界 - 進化する世界 - 急速に進化 - 急速に進化 - 急速に進化するフィールド - 急速に進化するニーズ - 急速に進化する技術 - 急速に進化する技術 - 急速に進化する環境 - 急速に進化する市場 - 急速に進化する市場 - 急速に変化する業界 - 急速に変化する業界