"急速に変化する世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
世界はますます急速に変化している | The world is changing more and more quickly. |
その結果 世界は 急速に加速し変化していきます | (Laughter) |
現在の世界の状況は急速に変化していて 我々は明かされている | Circumstances don't determine who you are, they reveal who you are. |
世界全体が変化している 激動の時代です 観客の数は急速に落ち込んでいます | Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting. |
世界中に急速に広がりました | And it's been translated into 26 languages. |
時代の潮流が急速に変化している | The sweep of the times is changing rapidly. |
世界は変化した | 75 OF FlSHlNG GROUNDS ALMOST DEPLETED 40 OF ARABLE LAND DAMAGED |
変化に気付いていないのです 世界は加速しています | You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier. |
それによる変化もより急速になっています | Globalization is getting more complex. |
(音楽) (音楽 終わり) 世界は相互に関連し合い 急速にグローバル化しています | (music) (music) |
私たちの地球の気候が急速に変化しつつあります あまりにも急速に です | This is a time of need. |
生物の世界を解き明かすだけでなく 我々の生活を急速に変化させています 変化の仕方そのものにも新しさがあります | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
それは常に世界を変形 変化させていて | Geopolitics is a very unsentimental discipline. |
今日の世界で起きている変化です 今日の世界で起きている変化です 20世紀は権力に押さえ込まれていました | And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power. |
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
細胞の急速な悪化 | Rapid cell deterioration. |
北京は急速に変わっている | Beijing is changing so rapidly. |
それが 加速 です この図では ここです 加速度は 時間の変化による速度の変化です | And if you remember the idea of slope from your Algebra 1 class that's exactly what acceleration is, in this diagram right over here |
私たちが見てきた 世界の変化を示す情報に | And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively. |
こういった病気では ウイルスが急速に進化するために 現在の方法ではワクチンが ウイルスの進化による変化に | Or, more importantly, HlV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. |
中から急進的な変化の物語が 世界中の女性によって 書かれているのが見えます | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
急速に進化しています これはピコルナウイルスです | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
天候が急に変化した | There was a sudden change in the weather. |
天皇は性急に西欧化を望み... 侍は 急速過ぎる と怒る | You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast. |
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない | I don't like a world where things change so slowly. |
その国は急速に工業化された | The country was industrialized very quickly. |
世界が変わるぞ | No. It changes your world. |
世界が変わるぞ | It changes your world. |
アラブ世界を一掃している歴史的な大変化も | The Iranian government must face a world that stays united against its nuclear ambitions. |
世界最速の箒だぜ | It's the fastest broom in the world. |
世界を変えるアイディアを具体化するために 彼らの助けが必要です | How will they tell us about the next irrigation or currency? |
変化は想像以上に速い | It's moving faster than any of us ever imagined it would. It's moving fast. |
コンピューターは急速な進化を遂げた | Computers have made rapid progress. |
世論は変化するものです | Opinions can easily change. |
今日私達は 大きく変化した世界に生きています | Of course there are many exceptions. |
立ち止まって 10 20 50 100年前の 世界を思い出してみてください この世界は変化の速さで 定義されます | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
このコースは世界で最も速い 高速サーキットです | By itself, it's one of the fastest circuits in the world. |
私たちを可能な限り急速に成長させ 変化に適応させそして学習を促すような次世代の リーダーです | We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. |
ID窃盗は この国と世界中で最も急速に増加している 犯罪の一つです | This is the I.D. theft hustle |
世界は違った場所になるでしょう 世界地図によって世界は変わるのです | And the world would be a different place if we projected Europe to show it in its actual size. |
世界が一変します | Now, becoming a parent is an amazing experience. |
世界を変えるんだ | Make the world a better place. |
景気は急速に悪化し 失業率は上がる一方です | The economy is rapidly deteriorating and unemployment is climbing. |
世界は変えられるのです | Our world is defined by the pace of change. |
関連検索 : 急速に進化する世界 - 急速に変化する業界 - 急速に変化する業界 - 急速に変化する - 急速に変化する - 変化する世界 - 変化する世界 - 急速に変化 - 急速に変化 - 急速に変化 - 急速に変化するフィールド - 急速に変化する社会 - 急速に変化する技術