"恋に感じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

恋に感じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恋人同士のような 親しみを感じた
It was so intimate, like we were already lovers.
恋愛感情に苛まれるだけでなく 深い愛着心を感じます 脳回路は報酬のために活動し
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
恋愛感情を制するといふことは 恋愛を感じないといふことではない
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
感じましたか
You feel 'em?
君に恋したって まじない師に言った
I told the witch doctor I was in love with you
そう感じました
Somehow.
恋愛が単なる感情ではないと気づきました
And indeed, that's exactly what happens.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
でも 何とか解決することができました また恋愛をするようになり そして強くなれたように感じました
I had to learn to give my life that new impulse, but it worked out.
ジョージにまた恋をしたの
I fell in love with George again.
恋に落ちて 3杯目のダブルエスプレッソを飲んだ後 って感じでしょうか (笑)
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
常にそう感じていました
I've become the crazy wrongness lady.
まさにそんな感じでした
Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
こんな感じに描きました
And I should probably got pictures to help you visualize this scenario.
さらに 情熱を感じました
They've shown some really good scientific method.
どう感じましたか
How was that for you?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
恋に恋焦がれ 恋の為に生きます
They tell myths and legends about love.
誰かと恋愛関係にある時 わたしはその人をとても近くに感じて のめり込んでしまいます
Mooji The relationship and then the sadness. laughter
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
オスカー ワイルドは 恋愛について同じことを言いました
All wars are based on deception.
森に恋した
I fell in love with the forest.
オマティカヤに恋した
With the Omaticaya people.
恋愛について同じことを言いました お金のために
Oscar Wilde said the same thing of romance.
そういうふうに感じました
Something needs to be done.
恋に歌い 恋に踊ります
Around the world, people love.
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
恋愛感情のない マネージャーを探したほうがいい
And you should also think about maybe finding an art manager who's not also your boyfriend.
じゃあ恋人になって
I don't want to be your friend. Just eat the noodles and go okay?
うつ状態になり 孤独を感じ 恋人ができるかどうか悩み
I knew he was going to be bullied, he was going to go through depression, he would feel alone,
本当に恐い感じはしません むしろ可笑しな感じがします
like Captain Jack Sparrow typeface. Arr! Fear!
恋じゃないよ
I didn't say I was in love with her.
僕に対する感謝の気持ちを 恋愛感情だと勘違いしてる
I was the doctor who was trying to help him. It's very common for emotions to get mixed up.
より近似したものになります こんな感じ 大まかな感じです
Maybe it looks, maybe our new function will curve, and it'll approximate it a little bit better, and then maybe it'll come down like that.
プラトンに感謝 シェークスピアに感謝 ジェーン オースティンに感謝 そして本当にリズムを感じます
And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen.
そのまま感じたりしないのでしょう 私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません
If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
失恋した君に
I know how it feels to have your heart broken.
その繰返しを感じました
It would skip a beat.
影響を感じ始めました
I started the reduction of my meds, and within a short time
ホワイトノイズの効果を感じました
It works. You feel the effect of the white noise?
夜には 雷に打たれたように感じました
If there are noises in the night

 

関連検索 : 恋に感じます - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - オフに感じました - アップ感じました - アウト感じました - 真感じました - 快適に感じました - 快適に感じました - 切実に感じました - 残念に感じました - 不快に感じました