"恵まれた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

恵まれた - 翻訳 : 恵まれた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

幸運に恵まれたなら
Jason Harley did that for me.
とても恵まれていました
Over the course of his life,
彼らは恵まれた恋愛や
Moving on to romantic heroes.
あなたは恵まれている
You are blessed.
そのとき幸運に恵まれた
Luck smiled on us then.
長寿に恵まれた ヌメノールの子孫
A descendant of Nûmenor, blessed with long life.
恵まれた環境にいたのでね 笑
But I gave him the money, because I was from Riverdale so I had more money than he did.
君は恵まれてるよ
In any case, you've been lucky.
恵まれた人もいれば 貧しい人も
Extraordinary young people.
私たちの旅行は天候に恵まれた
The weather favored our travel.
恵まれてたから ヤワになったのさ
You always had it good, so you're soft.
恵まれた立場であれば そう言えますが
We had a memorable fight. Feminism is dated?
子供に恵まれたひとは幸せだ
Happy is he that is happy in his children.
努力と運だね 幸運に恵まれた
Hard work and a lot of luck. A lot of luck.
広い心を持ち恵まれた若者で
a gifted young man with a grand heart.
そして最後に幸運に恵まれました
And we hung around with a helicopter for two whole weeks.
貴様は恵まれている
You should be fine.
捧げてきました 運には恵まれていました
And so that's what I've been striving for all of my life.
ご健康に恵まれますよう
May you be blessed with good health.
恵まれたことに 私が育った時代は
Let's start with how I got to this point.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた
I've enjoyed good health all my life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life.
だが子供は 成長のチャンスに恵まれた
But now at least the child will have a chance to grow up.
息子や 娘, 孫達に恵まれ
You will have sons and daughters, and they will have children.
運に恵まれるといいな
Good luck with that.
沢山あるのです 私は恵まれた家庭に生まれました
Then you would know that there's so much to it.
あまり恵まれてないのだな
You're highly underprivileged.
自分しかいません 幸運に恵まれたなら
But there isn't anyone else there's just you.
私はだんだん幸運に恵まれてきた
Luck gradually smiled on me.
物質的にも とても恵まれていたわ
I want everybody to think we were a normal family.
チャンスに恵まれなかった 可哀想な女か
Well, it's a good alibi.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた
Nature endowed him with wit and beauty.
私は健康に恵まれている
I am blessed with good health.
素晴らしい先生に恵まれ
Since then it's been four decades now
近くの 良いダンススタジオにも恵まれ
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
少しは 素質に恵まれてる
You got a few qualities.
イギリス各地で出会った 才能に恵まれたDJや
Lets see what we are capable of the people who were around.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた
He longed for her talented skills.
彼女はよい息子たちに恵まれている
She is blessed with good sons.
日本は長い間好景気に恵まれてきた
Japan has long been favored by a business boom.
そう思えば 俺はかなり恵まれていた
All in all, I was a pretty lucky guy.
私は子供運に恵まれている
I am greatly blessed in my children.
つくづく 女には恵まれない
Never really had much luck with the ladies.
集団の知恵は個人の知恵に勝る  と言いましたが
AK
数年ほど前 ダニー ヒリスに会う機会に恵まれました
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.

 

関連検索 : 恵まれ - 恵まれたロケーション - 恵まれました - に恵まれ - に恵まれ - 恵まれる - に恵まれ - 優れた知恵 - 最も恵まれました - 恵まれてきました - パワーに恵まれ - よく恵まれ - 音声恵まれ