"患者の状態"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私の患者の精神状態が | The mental health of my patients... |
その患者は危篤状態だ | The patient is in danger. |
その患者は危ない状態だった | The patient was in danger. |
患者を手術状態としたままで | We've made a good job. We've taken it out. |
患者は深い昏睡状態であります | The patient is in a state of profound stupor. |
患者は深い昏睡状態であります | The patient is in a deep coma. |
患者をうつぶせの状態にし 検査者が患者の膝の屈曲に抵抗します | Ely's Test assesses for rectus femoris spasticity. |
患者をうつぶせの状態にし 検査者が患者の膝の屈曲に抵抗します | Ely's Test assesses rectus femoris spasticity. |
患者を座らせた状態で膝の伸展を調べます | If pain or limitation exists repeat the range of motion passively. |
インプットとアウトプットの間にある状態が存在します この状態は病歴や患者自身であり | And so, if you think of cancer as a system, there's an input and an output and a state in the middle. |
その患者は重態だ | The patient is in critical condition. |
まず患者が立った状態で診察を始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates many of the common techniques used for evaluating knee injuries. |
実際に患者の状態を文書にして表します 色で患者の数値を 説明します | Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある | Our patience is in much the same condition as yesterday. |
彼は危篤状態でした 危篤の患者は大勢いました | It just shows you what the power of the mind can do. |
リスボンでは植物状態の患者が目覚め数字を書き始め | A patient in lisbon who woke up after years in a coma began writing just numbers. |
精神疾患にとって最悪の状態だ | Really? |
トランス状態の信者は | So you see these astonishing demonstrations |
この状態では そういった患者には かなり雑な方法で | What can we do in a case like Chandler's? |
その者の状態とは | Who is that one who is aware of happiness or saddness also? |
その者の状態とは | Who is that One who is aware of happiness, or sadness, also? |
患者が側臥位の状態で膝を支えながら90度に曲げます | Ober s test assesses for iliotibial band syndrome. |
患者が横向きの状態で 膝を支え90度に曲げ 股関節をやや伸展し外転させた状態にします | Ober's Test assesses for iliotibial band syndrome. |
患者を少し仮死状態に近づける方法を見つけることです そうすれば 心臓発作の患者も | And so, what I'm going to tell you about is a way to tell a person who's in trauma find a way to de animate them a bit so they're a little more immortal when they have that heart attack. |
患者の症状は全く絶望的だ | The patient is sick beyond all hope. |
医者である私は患者の症状を見極め | Well, what is going on with these people? |
この状態とこの状態です | Now let's expand it more, and there's now two options finally |
一般的な症状保有患者のための_ | Calm down. Put your mind at ease. |
患者の病状は日ごとに変化する | The patient's condition changes from day to day. |
患者の症状は日ごとに変化する | The patient's condition changes from day to day. |
患者の状況は日ごとに変化する | The condition of the patients changes every day. |
患者の状況は日ごとに変化する | The patient's condition changes every day. |
患者が収容される病院は 大量虐殺の間に破壊された状態でしたが | We've started the first malaria treatment programs they've ever had there. |
患者がうつぶせの状態で両膝を90に曲げて 股関節を内旋させます | The Piriformis Test evaluates for pain from sciatic nerve irritation caused by piriformis muscle. |
患者がうつぶせの状態で両膝を90に曲げて 股関節を内旋させます | The Piriformis test evaluates for pain from sciatic nerve irritation caused by piriformis muscle. |
患者の麻酔を継続させて患者が麻酔状態を保つように 正に駆けまわりながら 何かが無いか探します | But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep. |
医者は威厳ある態度で患者を診察した | The doctor looked gravely at the patient. |
患者が仰向けの状態で 大腿骨を内側と外側に回旋させる 大腿骨ログロールテストや | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
患者が仰向けの状態で 大腿骨を内側と外側に回旋させる大腿骨ログロールテストや | Pain is suggestive of a femur stress fracture. |
HIVとエイズに打ち勝つという 希望があります 患者は 自分自身のHIVの状態を | There is hope, hope that one day we shall win this fight against HlV and AlDS. |
初期状態はブロックがバラバラの状態です | left to right, top to bottom. |
PTSDを患っていた妊婦は PTSDを患い易い状態を 胎児へ引き継いだのです | In other words, the mothers with post traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero. |
ダイナミックモードの状態 | The status of dynamic mode. |
プロパティの状態 | Property Status |
プリンタの状態 | Printer State |
関連検索 : 機能状態の患者 - 疾患状態 - 疾患状態 - 患者の態度 - 著者の状態 - 著者の状態 - 現在の疾患状態 - 回答者の状態 - 状態の居住者 - 申請者の状態 - 前任者の状態 - 負傷者の状態