"患者取り扱い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

患者取り扱い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

近頃の医者は 患者扱いが酷いわね!
The way these doctor's push you around nowadays, I tell you.
自分たちは患者の扱い方を知っているし
And the nurses told me two things.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ
My doctor has an excellent bedside manner.
もちろんいい科学者なら誰でも取り扱うだろう
Check this out. And then we have, of course, as any good scientist has to have, explosions!
患者として扱うわけです 根本的に違う部類となります
We may put him away for life, but we watch him clinically.
患者Bよりも
How much did these patients think they suffered?
患者は話渋り...
Subject spoke reluctantly.
算数は数を取り扱う
Arithmetic deals with numbers.
科学者は主として物質の問題を取り扱う
Scientists deal mainly with physical matters.
子供の取り扱いが上手だね
You really do have a way with children, Shrek.
俺は新武器を取り扱う
I'll take care of the new weapon.
患者の多くは 精神薄弱のせいで デジタルものの扱いが 苦手です
Well, many of our residents have trouble interfacing digitally due to their mental deficiencies.
扱っているのは 極度に壊れた危険な患者だけですから
We take only the most dangerous, damaged patients.
患者を従順になり...
Makes the patients much more obedient.
私はあの医者の患者になりたい
I want to be that doctor's patient.
患者の命に関わります 他の患者様のことがあります
When's the last time that you spoke to your husband?
邪魔者扱い
I'm not contagious, you know.
今取扱ってる
I'm working on it.
その男は とても危険な患者を 辛くも取り押さえた
He subdued a highly dangerous patient. Quite handily.
元患者が 現患者を看病する
Mothers with HlV caring for mothers with HlV.
哲学者扱いとなります (笑)
If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
患者は
Buy an insurance policy! chuckling
患者は
Well, the patient.
患者よ
A patient.
患者は?
What do you got?
患者は
What do you got?
患者だ
Patient.
患者が...
Patient...
患者は
What's coming?
お取扱い出来ません
Max 500 This transaction cannot be processed
前売り券をここで取り扱っていますか
Do you sell advance tickets here?
薬に反応を見せなかった患者の70 が 偽薬を受け取った患者より元気で長生きしました
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders
その患者は 家に帰り
And so the mentor mother went along with.
そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね
You must be careful with the wine glass.
この本は心理学を取り扱っている
This book deals with psychology.
小包は隣の窓口で取り扱っている
Parcels are handled at the next window.
コース中は様々な課題を取り扱います
What we start off with is some kind of problem specification.
私たちは 一人の患者を残りの患者から隔離した
We have isolated one patient from the rest.
患者はいませんか 何ですって  患者がいない
We haven't seen a single patient here. ... a patient here?
ひどい患者よ
He's a bad patient.
ある患者の話です ある患者を思い出す
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
レイチェルの集団治療セッションのときにいた患者に 聞き取りする必要があります
We need to interview the patients who were in Rachel's group therapy session.
邪魔者扱いさ
Like I'm still just a kid or, I don't know, in the way.
その問題は次の授業で取り扱います
We will deal with that question in the next lesson.
この事態は慎重な取り扱いを要する
This situation requires nice handling.

 

関連検索 : 患者の取り扱い - 安全な患者取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 患者を扱います - 訪問者の取り扱い - ランプ取り扱い - チケット取り扱い - スクラップ取り扱い - 取り扱いアート - 取り扱い性 - 取り扱いサービス