"悪い日だ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪い日だ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最悪の1日だ
That's a fuck of a day.
今日は悪夢だ
I'm in the middle of this nightmare.
悪い一日
The day you were ugly?
今日は最悪な一日だった
Babydoll, I've had me one hell of a bad day.
謝るよ 今日は 悪い一日だったから
Sorry... You know? That's my fault.
悪い日はどんな日
What's a bad day like?
今日はひどく悪い天気だ
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ
The weather is terrible today.
一年で最悪の日だ
Worst day of the year.
人生最悪の日だよ
This is the worst day of my life.
いい日もあれば 悪い日も
They have good days, and bad days.
今日は何だか車の調子が悪い
For some reason, my car's playing up today.
これは最悪の日だろうと
We also collected and activated power ups.
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ
Today was the worst day in Sarajevo.
今日は僕の人生の中で 最悪の日だよ...
what a day. This has been the worst day of my life.
最悪な日をあげるなら 今日はワースト1だ
You know, if I made a list of my worst days ever today would be at the top of the list.
今日 顔色が悪いよ
You look pale today.
今日は都合が悪い
I'm not free today.
今日は都合が悪い
Today isn't really convenient for me.
今日は体調が悪い
I'm out of shape today.
今日も... 悪いニュースから
You have something to say, right?
彼女は毎日だんだん悪くなっています
She is getting worse and worse every day.
4は日本語では縁起の悪い数字だ
Four is an unlucky number in Japanese.
顔色が悪いぞ 一日休んだほうがいいよ
You look pale. You'd better take a day off.
最悪な日よ
And I finally meet a quality guy and he leaves before I can get his number.
最悪な一日
Worst day ever.
悪い 今日は出かける気分じゃないんだ
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
君は今日顔色が悪い
You look pale today.
ここ数日調子も悪い
I'm just feeling very offkilter these days.
今日は魚の食いが悪い
The fish aren't biting today.
嘘をついてる 悪魔には 日常茶飯事だ
He's lying. He's a demon. It's like breathing to them.
昨日より今日の方が具合が悪い
I feel worse today than I did yesterday.
日本だね 悪いけど 日本のCMクリエイターが 見てたら何て言う?
So do you prefer American commercials or Japanese commercials?
最悪の1日だったが 更に悪くなった 可能性も
Today was a bad day. But it could have been a lot worse.
君今日は顔色が悪いよ
You look pale today.
今日は少し体調が悪い
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い
I don't feel so hot today.
今日は少し気分が悪い
I am a little out of sorts today.
今日は客の入りが悪い
There is only a small audience today.
2日前から具合は悪い
I've been feeling sick for the last two days.
今日は調子が悪いのよ
Look, look, I'm a bit out of sorts at the moment.
今日は体調が悪い あの井戸水が原因だ
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い あの井戸水が原因だ
I feel out of sorts today. That well water is why.
奴はそれを本当に悪い日に飾ったんだ
He puts it on display on really bad days.
今日は彼らにとって最悪の日だ 我々が感じた事がないほどだ
Today's one of the worst days they're ever gonna have. How we feel doesn't even compare.

 

関連検索 : 悪い毛日 - 最悪まだ - 最悪だな - 最悪まだ - 最悪の日 - 悪い悪口 - 悪い - 悪い - 悪い - 悪い - 悪い - まだ具合が悪い - それは悪い行だ - 悪いはんだ付け