"悪徳と美徳"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪徳と美徳 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

美徳と悪徳
Virtue and vice.
美徳の中の悪徳がある
He has the vice of virtues
私には美徳と悪徳との区別がつく
I can tell virtue and vice apart.
それと彼の美徳
I don't think he let her go because I felt that he alwsys had this element of doubt
ベルサイユの悪徳
The vice of Versailles
美徳を信じる事は 美徳それ自身より重要?
That someone's belief in virtue is more important than virtue itself?
悪徳弁護士
Is he a sleazeball?
それこそ 美徳 ね
Now that is a definite virtue!
怠惰は悪徳のもと
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと
The devil finds work for idle hands.
怠惰は悪徳のもと
Idle hands are the devil's workshop.
怠惰は悪徳のもと
Idleness is the devil's workshop.
元悪徳警官だ
Corrupt as...
彼は美徳の人です
He is a man of virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ
Patience is the most beautiful virtue.
正直は美徳のひとつです
Honesty is a virtue.
正義と親切は美徳である
Justice and kindness are virtues.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
正直というのは一つの美徳だ
Honesty is a virtue.
美徳とは古めかしい言葉です
And he appealed to virtue.
正直は最も大事な美徳だ
Honesty is a capital virtue.
別の美徳を持っています
But I have other virtues, Father.
忍耐は美徳って言うだろ
I'm coming. Patience is a virtue.
忍耐は近頃まれな美徳です
Patience is a rare virtue these days.
助けて コイツは悪徳警官だ
Help me. They're dirty cops.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳
Cleanliness is next to godliness.
市民に相応しい美徳の達成は
Enhancing the public good becomes a primary objective.
人間の美徳に訴えかけました
Instead, what he told us was to put aside childish things.
そしてとりわけ必要とされる美徳とは
We need people who want to do the right thing.
実践的な美徳と関連していながらも
It's linked to practical virtues
徳の唯一の報酬は徳である
The only reward of virtue is virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である
Bravery is a great virtue.
道徳心
Moral fiber. So, what is moral fiber?
道徳的
Moral fiber?
怒りを抑えることは一種の美徳である
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である
Suppressing one's anger is a virtue.
道徳劇が 実際には道徳よりも
The clergy intended to teach against immorality.
彼は 1つのポジティブ美徳を持っています
He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.
決してうそをつかないことは美徳である
It is a virtue never to tell a lie.
礼というのは見過ごされがちな美徳です
AB No, we need to be polite about differences.
謙遜や知恵を美徳とする 家系の出身です
Because, you know, we both come from families that really
道徳的に
So, here we are.
道徳的に
Morally?
道徳心 よ
Moral fiber.
道徳心 とは何か
I mean...

 

関連検索 : 美徳と悪徳 - 美徳 - 美徳 - 美徳 - 悪徳 - 悪徳 - 美徳の - 高美徳 - ドリルプレス悪徳 - 欲望と悪徳 - ドイツの美徳 - 美徳のモデル - 資本悪徳 - 神学的美徳