"悲しげに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悲しげに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

少し悲しげで
You seemed a little sad.
悲しげな顔をしてる
We see her face, it's sad.
悲鳴 あげた?
Did you scream or something?
あなたは悲しげに見えます
You seem dispirited
病院にいる人って 悲しげで とげとげしてて 鬱陶しいの
Yumi...you have such a vibrant personality..
彼は悲しい死をとげた
He died a sad death.
悲しげな少女の顔のアップ
Closeup on a little girl's face. She's sad.
私が行って 悲しげに服を着せた
Well, have a stab at it, Jeeves! I will spare no pains, sir.
ケンタッキに ファック って悲鳴をあげる
Kentucky screams fuck .
悲鳴をあげたんだ
Your mom asked, are you crazy?
女が悲鳴を上げる
(WOMAN SCREAMING)
悲しげな顔は消費者が嫌う
Our customers don't like to think of their kids as being sad.
悲鳴を上げて欲しいのです
I need you to help me. I'm gonna need you to scream.
夜中に悲鳴を上げて起きる
You'll wake up at night screaming!
若者の表情はどんどん悲しげになり
And then it's a high savings rate.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った
He cried out and ran away.
泣くことは悲しみを和らげる
To weep is to make less the depth of grief.
彼女は悲鳴をあげた
I screamed. I'll apologize tomorrow, okay?
悲鳴をあげさせるさ
Like screaming's going to help.
泣き 悲鳴をあげ 祈り始めました
Anesthetic wears off. The patient feels pain.
少ししてから 悲鳴を上げてください
Give me just a second, and then you start screamin'.
通してちょうだい 悲鳴を上げるわよ
Are you going to let me pass or do I have to scream for help.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
それなのに僕が殴ると悲鳴をあげた...
I'll follow through. I've been thinking it over.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた
Portia tempered justice with mercy.
彼女は痛くて悲鳴を上げた
She gave a cry of pain.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた
She screamed with terror.
もしも あなたの悲劇が彼女に取り上げられたら
They're almost like a national TV station.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない
I dare not tell her the sad news.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると 浴室に逃げて行った
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました
I heard a woman scream.
悲しい 悲しい歌を
Just when the end would come
悲しい 悲しい話を
That I am singing
だが お前はクスリに逃げ 悲嘆に暮れるだけだった
Because back then you were too busy getting high, feeling sorry.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた
Tom screamed for help.
トムは痛みのあまり悲鳴を上げた
Tom screamed in pain.
叫び 悲鳴をあげ 混乱の渦です スポーツマニア
Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
私を傷つけて 悲鳴を上げさせた
Trying to hurt me and make me scream.
本質的に全く違う 深みのある物悲しげな響きがする
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
我が子に 別れを告げる悲しみと 比べられる物は無い
Nothing compared to saying goodbye to my son.
戦争には悲惨と悲しみが伴う
Misery and sorrow accompany war.
海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧 完璧です
wind blows out your candles, seaweed touches your face You scream.
切り裂いたときには 彼女は 悲鳴をあげたよ
When I cut her she screamed
帽子屋さんは悲しげに首を横に振った I!不可 と彼は答えました
Alice asked.
オンリー指ぬき アリスは悲しげに言った 'ここを手渡す ドードーは言った
'What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice.

 

関連検索 : 悲しげに誤解 - 悲しげに無視 - 悲しげな歌 - 悲しげな叫び - 悲しみに - 悲しげな未亡人 - 悲しそうに - 悲しみと悲しみ - 悲惨に - 悲鳴を上げる - 悲しい - 悲しみ - 悲しむ - 悲しい