"悲しむ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悲しむ - 翻訳 : 悲しむ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

悲しむべき浪費
It would be a regrettable waste.
とても悲しむ
I'm gonna make him miss you very, very much.
お父様が悲しむ
Your father would be ashamed of you.
父さんが悲しむ
You're a pussy, just like my dad said!
私が死んだら悲しむ
What's it to you if I end up with a bullet in the head, huh?
奴は悲鳴を好む
He likes to hear 'em scream.
悲しむことはありましたか
Yes.
なんでそんなに悲しむ
Why should you be so sad?
悲しむことなんてないでしょう
Why should you be sad?
まあ そんなに 悲しむ事はない
Well, well, well, don't make yourself unhappy, my dear.
悲しむってことが分かるのか?
How do you know what grieving is?
死を悲しむ前に 思い出すべきだ
Before we go shedding tears over him, we should remember that.
なぜ母さんが 悲しむことをする
You know how sensitive your mother is about your grandmother. Why would you do something like that?
彼氏が聞いたら悲しむと思うよ
Besides, you know, I don't think Upgrayedd would be too happy about that.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう
I'll certainly be sad if he dies.
彼女が欲しがってた物 嘆き悲しむ
This is what she would have wanted... a grieving spouse...
来るべきじゃなかった また悲しむ
You shouldn't have done that... made her cry.
彼女はゴージャスで 嘆き悲しむ未亡人だぞ
Of course maybe a little.
ティバルトのコルスにわたって嘆き悲しむことNURSE
In that word's death no words can that woe sound. Where is my father and my mother, nurse?
彼の目に悲しむ外観の種類があった
Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking glass.
私たちに死が訪れる 嘆き悲しむ親戚
Who was the better man?
でも 遠く離れても 悲しむ事はないわ
I'm not gonna be all heartbroken 'cause you're leaving town.
そんなこと言ったららママが悲しむ
Well, your mother will be very disappointed to hear that.
それでも誰も悲しむ者はいないだろう
Nobody's gonna be sad he didn't come back...
悲しみの中から 私の歌を楽しく つむぎ出す
Despairing delight is my argument.
母さんが 今の君の事を知ったら 悲しむ
If your mom knew your situation now... she would be sad.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった
She did nothing but grieve over her husband's death.
銃乱射事件で引き裂かれ 悲しみに沈む町を
We're not doing enough. And we will have to change.
人々が悲しむ中 爆発の瞬間は私はそのイスラエルの
You know, go to Israel.
そんな情けない君をみたら 父親が悲しむ
This fear of failure was what saddened your father.
悲しい 悲しい歌を
Just when the end would come
悲しい 悲しい話を
That I am singing
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
And a guidance and grace for those who do good,
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
Guidance and mercy for the righteous.
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
for a guidance and a mercy to the good doers
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
A guidance and a mercy for the well doers
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
A guide and a mercy for the righteous.
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
a guidance and mercy for the doers of good,
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
A guidance and a mercy for the good,
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
a guidance and mercy for the virtuous,
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
a guidance and a mercy to those who do good,
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
As guidance and mercy for the doers of good
善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である
A guidance and mercy for the righteous

 

関連検索 : むしろ悲しいです - 悲しみと悲しみ - 悲しい - 悲しみ - 悲しい - 悲しみ - 悲しい - 悲しみ - 悲しみ - 悲しい - 悲しみ - 悲しい - 悲しい