"悲しみのうち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悲しみのうち - 翻訳 : 悲しみのうち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その悲しみは私の悲しみだ
For I account your loss as my loss, and your grief as my own.
少女は悲しみにうちひしがれた
The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた
The girl was struck with grief.
彼は悲しみにうちひしがれている
His heart is broken.
戦争には悲惨と悲しみが伴う
Misery and sorrow accompany war.
その悲しみは
I didn't want to go I love my life.
悲しみの看板
signs of their anger ... and signs of their grief.
悲しみの影が
Twinged in sadness.
悲しみの終結...
An end to sorrow, grief...
彼は悲しみに打ちひしがれた
He was heartbroken.
悲しみで感覚を失う
I am told you will leave me here.
悲しみ だ
Grief.
集団的な悲しみ 私たちすべてが感じ 私たちを一つにした悲しみを 考えてみてください
And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.
そなたの喪失は私の喪失 その悲しみは私の悲しみだ
For I account your loss as my loss, and your grief as my own.
皇帝の深い悲しみ
And the Emperor was heartbroken.
彼は大きな悲しみに打ちひしがれた
He was overcome by a great sadness.
悲しみ 涙 笑い
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want
悲しみを捨て
Without the pain.
悲しみしかない
All i see is what's missing.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow.
永遠の悲しみは無い
You won't be sad forever, elena.
悲しみの海歓びの波は
Pools of sorrow, wave of joy.
忘れずにいよう 失った悲しみを 感謝しよう 寄り添う人たちに
Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
後悔 怒り 悲しみ
A little bit of film was shot. Sorrow, anger, mourning.
悲しみをうまく紛らわしてるようだ
He's handling his grief well. Mm.
私たちがみな 慈悲の恩寵を与えられますように
Thus we are told that My mercy takes precedence over my anger.
悲しみも涙も ぬぐってしまおう
Sweep up the years of sadness and tears
悲しみと喜びの1日だ
Folks, today is a day for both sadness and joy.
永遠の悲しみは無い エレナ
You won't be sad forever, Elena.
悲しみの時は過ぎ去り
The time of Great Sorrow was ending.
悲しみが彼の心を満たした
Sorrow filled his breast.
時が彼女の悲しみを癒した
Time cured her of her sorrow.
時には 悲しみ 苦しみ 痛みの瞬間があります
Mooji
彼は微笑みで悲しみを隠した
He hid his sadness behind a smile.
泣く事は悲しみの表現だ
Crying is an expression of grief.
悲しみが彼の胸に貫いた
His heart was pierced with grief.
この悲しみを歌にするわ
It takes much grief for the most simple songs
今日は悲しみの日である
today is a day for mourning.
悲しみは お察しします
I feel your loss deeply.
我々は悲しみや悔やみから
I study this.
悲しみのたしなめる私たちではないとその業務時間後
FRlAR So smile the heavens upon this holy act
ディックの奥さんは悲しみにうちひしがれ ご飯を入れたことを 悔いました
And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught.
世界中の貧しい人たちは 苦しみや悲しみや破壊や絶望が つきまとう人生を送るのです
I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.
釈迦は入滅に際し 弟子たちが嘆き悲しみ 泣き
He says the Kingdom of God is within.

 

関連検索 : 悲しみと悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみに満ち - 悲しみの - 悲しみの気持ち - 悲しみのプロセス - 悲しみの涙