"情報の公開"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
情報の公開 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
4. 情報公開と教育 | 4.Public information and education |
財務省は 情報公開法の | This is the other context. |
その情報はまだ公開できない | I can't disclose that information yet. |
非公開の情報すら含まれている | Several of those incidents have never been made public. |
悪いね 情報公開は大事だろう | Time for a little transparency. Let's see what's really going on. What is he doing? |
もし私達が情報公開法を利用して | But you see, the question is this |
既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
リーク情報は検閲なしで TPB に公開される | by sharing the same internet connection. |
セキュリティー会社に そういう情報は公開できない | Well, I usually don't make a habit of giving civilians |
個人情報を公開しないのが私たちの方針です | It is our policy not to give out personal information. |
インターネット上でも こうした情報を公開しています | Now, I'm a pop culture critic, I'm a feminist and I'm a woman. |
ちょうどアメリカの情報公開法に相当するインドの 情報公開法を行使し 具体的事例を示して役人に抵抗します 42の事例では | So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. |
21 情報収集開始 | Beginning sweep 21. |
22 情報収集開始 | Beginning sweep 22. |
どんな情報を公開し それでどうなったのでしょう | So this was a story in Kenya a few years ago. |
情報公開を申請しました 財務省はこの隣の建物ですね | And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance. |
ドラディス1 情報収集開始 | Beginning dradis one sweep. |
ドラディス2 情報収集開始 | Beginning dradis two sweep. |
それで今彼の個人情報を 公開するように請求が来てて | So now they're asking for his personnel files. |
以下の情報は開発者用です | The following information is relevant for developers only |
情報公開に関する データベースを公開し 議論ができます 他人が なにを申請したかを 知ることができ | And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. |
ナレーター 公教育に関する 情報は edutopia.orgへ | Is it ever this easy? gt gt Narrator |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
情報公開法の対象となりません なので 何も聞くことが出来ないし | The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. |
情報が隠されたことが原因ではありません 情報が公開され 自由に取得できるのにもかかわらず | The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden. |
一辺は公式の情報源 もう一辺は概観的な情報源 そして3つ目は個人的な情報源です | If you picture the reporting process as depicted by a triangle, one side will be official sources, another side will be overview sources, and a third side will be unofficial sources. |
エンコードした遺伝情報を公開した 初めての種でもあります それでは少し | It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code. |
対象となるのです しかし 情報公開法の対象と ならないものもあります | The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act. |
その研究の終わりには 私の全ゲノム配列や 医療情報 個人情報を取得し 誰もが見れるようにオンラインで公開されます | It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see. |
葛西第二公園から目撃情報 公園の駐車場で不審車両 | We got report of a suspicious vehicle at the first bomb site. Describe it. |
働き手と防衛各省庁はこちら CIA も同様です 公開情報 分析や オープンソースのものは | Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way. |
小さな活動家の一団の方が 機密情報を より多く 公開できているなんて | It's a worry isn't it? that the rest of the world's media is doing such a bad job that a little group of activists is able to release more of that type of information than the rest of the world press combined. |
裁判所に 900万米ドルの公的資金の情報を 公開させることができるなら 35億米ドルの行方について | If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. |
また情報はテクニカルワークショップを通して 公表します | We have the support of governments now behind us. |
プライバシーの侵害です 多くの個人情報を公にした | Michael made public a lot of delicate information. |
公開 | Public |
公開 | Publishing |
公開 | Publish |
公開 | Published |
Facebookはちっともパーソナルではないので どうしても個人の情報公開されてしまいます | Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all. |
情報公開法を政治的主張のために 使ったということです 最も有名なケースは | The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. |
考えてみてください もしも公的情報開示法があって 公職者が公共の利益に反して 情報をもみ消したり 隠ぺいしたことが判明した際 罰を受けることになったら | Now wouldn't it be amazing, and really, this is what I want all of you to think about, if we had an Official Disclosure Act where officials were punished if they were found to have suppressed or hidden information that was in the public interest? |
公開日 | Release date |
非公開 | Private |
公開Choked | Public |
関連検索 : 公開情報 - 情報公開 - 公開情報 - 未公開情報 - 情報を公開 - 情報を公開 - 情報を公開 - 非公開情報 - 情報を公開 - 公開情報のフィルム - メイク情報を公開 - 公開会社情報 - 公開情報の行為 - 公平な情報開示