"未公開情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
未公開情報 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
4. 情報公開と教育 | 4.Public information and education |
財務省は 情報公開法の | This is the other context. |
その情報はまだ公開できない | I can't disclose that information yet. |
悪いね 情報公開は大事だろう | Time for a little transparency. Let's see what's really going on. What is he doing? |
非公開の情報すら含まれている | Several of those incidents have never been made public. |
ペトロチェッリの 未公開写真 | A Petrocelli that's never been viewed? |
もし私達が情報公開法を利用して | But you see, the question is this |
リーク情報は検閲なしで TPB に公開される | by sharing the same internet connection. |
既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
セキュリティー会社に そういう情報は公開できない | Well, I usually don't make a habit of giving civilians |
これはTEDが初公開となる未公開のデータです | I'm going to show you our latest dataset. |
インターネット上でも こうした情報を公開しています | Now, I'm a pop culture critic, I'm a feminist and I'm a woman. |
ペトロチェッリの未公開写真 タイトルは 苦悶 | An original Petrocelli. The title of the photograph is Anguish. It too has never been viewed in public. |
個人情報を公開しないのが私たちの方針です | It is our policy not to give out personal information. |
21 情報収集開始 | Beginning sweep 21. |
22 情報収集開始 | Beginning sweep 22. |
未確認の情報によると | We are getting unconfirmed reports that this might be |
ドラディス1 情報収集開始 | Beginning dradis one sweep. |
ドラディス2 情報収集開始 | Beginning dradis two sweep. |
ちょうどアメリカの情報公開法に相当するインドの 情報公開法を行使し 具体的事例を示して役人に抵抗します 42の事例では | So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. |
どんな情報を公開し それでどうなったのでしょう | So this was a story in Kenya a few years ago. |
カスタム情報リンクファイルが開けません リンクを未来のセッションに記録できません | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
その部分は 未公開となりました | In a moment of spontaneity, Marilyn reflects on N 5 |
情報公開を申請しました 財務省はこの隣の建物ですね | And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance. |
それで今彼の個人情報を 公開するように請求が来てて | So now they're asking for his personnel files. |
未確認情報によれば 他の民兵達が... デス バレー ジオン レッド リッジ国立公園に集結... | I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert. |
未公開株式が興味を示しています | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
情報公開に関する データベースを公開し 議論ができます 他人が なにを申請したかを 知ることができ | And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. |
本日初公開です クリスに未公開映像の上映を頼まれていましたので | And the craft that I'm in this hasn't been shown before. |
ナレーター 公教育に関する 情報は edutopia.orgへ | Is it ever this easy? gt gt Narrator |
以下の情報は開発者用です | The following information is relevant for developers only |
情報が隠されたことが原因ではありません 情報が公開され 自由に取得できるのにもかかわらず | The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden. |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
また情報はテクニカルワークショップを通して 公表します | We have the support of governments now behind us. |
一辺は公式の情報源 もう一辺は概観的な情報源 そして3つ目は個人的な情報源です | If you picture the reporting process as depicted by a triangle, one side will be official sources, another side will be overview sources, and a third side will be unofficial sources. |
公開 | Public |
公開 | Publishing |
公開 | Publish |
公開 | Published |
未開始 | Not Started |
未開始 | Not started |
エンコードした遺伝情報を公開した 初めての種でもあります それでは少し | It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code. |
情報公開法の対象となりません なので 何も聞くことが出来ないし | The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. |
情報によれば 未確認の 男が名乗り出て | Spectators at the ballpark were questioned. |
未来のジョンは あなたより情報を持ってる | Future john has better information than you do. |
関連検索 : 公開情報 - 情報公開 - 公開情報 - 未公開 - 情報を公開 - 情報の公開 - 情報を公開 - 情報を公開 - 非公開情報 - 情報を公開 - メイク情報を公開 - 公開情報のフィルム - 公開会社情報 - 未公開株