"意図したことはありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意図したことはありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
意図したとおりの評価を 受けることはありませんが | (Laughter) |
私の意図とは外れるので そんなことはしませんし 興味もありません | If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. |
彼らには 造反する 意図がありません | They have no intent to rebel |
これらの図形のことはあまり説明したくありません | I mean this comes out. |
今のは意図的な落下ではありませんが... | A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. |
意図的にそうしているわけではありません | It might be random. It might affect the outcome of your actions. |
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません | It is not my intent to hurt you in any way. |
意図的な親切なのかもしれません あるいは あなたの同意を得ることで 彼らも安心しているのかもしれません 又はあなたに何かを信じさせることに 隠された意図があるのかもしれません | That may be a deliberate kindness on their part, saving you from I don't know , or they may just be reassuring themselves by getting your agreement. |
ですが その あなたが言う意図が分かりません | sure, but, uh... i'm not clear on what you're getting at. |
エイジャックスなんて変わった名前 意図的でないはずがありません | Facing the given with intent. Doing things by design. |
それが私の意図ではありません あなたが帽子屋になりたいか | That's not what I meant Are you sure you want to be a hatter? |
ということで意味はありません | It's like the chorus of the song |
あの 説明してもらえませんか この作戦の意図 | Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy? |
設計図はコンピュータにありません | The Death Star plans are not in the main computer. |
私も同意見です 帰還の意図が分かりません | I'm not sure what you wish to accomplish by this. |
ですが探索を意図的に ゴールへ向けたわけではありません | Now we found a path from the start to the goal. |
直線とは交ることはありません これは その図形です | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
ああと 私は注意しません | Oh, I do not mind. |
この未来図は現実になりませんでした | It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean. |
これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより | I wouldn't really be directly in control of it. |
意図するものが複数考えられるため はっきりしません | This sentence is ambiguous. |
こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
このコースで学ぶことではありません クラスはこちらで用意しました | If you aren't familiar of what a class is, don't worry, you're not going to actually have to do anything with the class. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
プログラムの意味を変えることはありません | That'll make for a slower programs, but it's safe because we'll always get the same answer. |
現在の地図がありません | There is no current map |
意図せず ベラを殺してしまったが... | And now, after killing Vera without really meaning to do it. |
書くことに意味なんか ありませんよ | And what are you? A chemist? |
あまり得意でありません | Now I'm a middle aged guy. |
あまり意味はありません 204人中20人とは | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
ヴェイダー卿 設計図はこの船にはありません 送信も行われていませんでした | Lord Vader, the battle station plans... are not aboard this ship... and no transmissions were made. |
はい このエンディングに意味はありません | Yes, this ending makes no sense. |
意味がありません では これを2乗し | So this wouldn't make sense as a partial fraction expansion of this. |
それは本当です それはあなたが意図に直面しているかは重要ではありません | It cannot go anywhere. |
皮肉なことにジムは計算が得意ではありませんでした | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
車をつくる意図があったと 分かります | This whole thing's about whether I intended to build the cars. |
別に意味はありません | I'm not implying that this is you or anything like that I just made up that name on the fly |
意見は関係ありません | Opinions have nothing to do with it, sheriff. |
この部屋には遺恨がたくさんありますが 好意はほとんどありません | There is much hatred in this room, and little kindness. |
地図上に空白があることすらわかりません | We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California. |
意識がありません | She is unconscious. |
意識がありません | She's unconscious. |
意識がありません | He's unconscious. |
意味がありません | So the very definition to say invest in Africa is a no go. |
他人にああしろこうしろと 指図するべきでありません 拍手 | But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do. |
関連検索 : 意図はありません - ことはありません。 - ことはありません - 意図的ではありません - 達したことはありません - ことはありませんでした - 図にはありません - 意図的にではありません - 私の意図ではありません - マテリアライズドことはありません - フェージングことはありません - ことではありません - 到着したことはありません - 直面したことはありません