"ことはありませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ことはありませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

こんなのは見たことがありませんでした
I've never seen anything like this before.
あなたのことは触りませんでした
OK, excellent. Open your eyes.
妊娠したことはありません
I've never been pregnant, Trip.
情熱ということではありませんでした
By the time I was 18, I had a deep passion for books.
長いこと投稿はありませんでした
That may have been it to begin with. There wasn't a whole lot to Reddit.
クリンゴンの為にしたことではありません
I'm not working for the Klingons.
変わったことは ありませんでしたか
In your son's behavior over the last few days?
あまり驚くことではありません
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.
聞いたことがありませんでした
PJC And neither had I actually before I started making this film.
私はそこまでハイレベルのことはしたくありません
They hide a lot of the HTTP and a lot of the URL handling and parsing and all that stuff.
悪くはありませんでしたが そこまで創造的とは言えませんでした
And I had a miniature poodle.
ほとんど実りはありませんでした
I tried a bunch of different stuff.
何かが気づいています ここで ここは インドではありません ここは イギリスではありません ここは ドイツではありません ここは どこでもありません
And all of you have come almost from every nation, to come because something inside responds to that pointing something recognizes, 'yes.'
目新しいことではありません
Well, it conducts electricity.
しゃっくりが止まることはありませんでした
He tried everything his friends suggested.
それは偶然ではありません 当初は こんな風ではありませんでした
Big Brother, absolutely !
しかしこれは簡単なことではありませんでした
Okay, that's very touching, very emotional, but it was not easy to get there.
顔を見せることもありませんでした
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
ありませんでした いびきをかくアシカと 夜を過ごしたこともありませんでした
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
とてもではありませんが 長居したい場所ではありません
The experts say, making a brief visit here is not dangerous, but prolonged exposure is.
ありがたいことに 真ん中はいませんでした
These are the market shares most people wanted the combo deal.
それは大したことはありません
It's no big deal.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of it in the former faith. It is surely a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this even in Christianity, the latest religion this is clearly a newly fabricated matter.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in the last religion this is surely an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We heard not thereof in the later faith this is naught but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard (the like) of this among the people of these later days. This is nothing but an invention!
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former faith. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard this in the religious community close to our time. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We did not hear of this in the latter day creed. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former religion. It is nothing but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have heard nothing like this in the latest religion. This is only his own false invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of any such thing in the old religion. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard (the like) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale!
申し訳ありませんが 今はあなたを助けることはできません
I'm afraid I can't help you now.
申し訳ありませんが 今はあなたを助けることはできません
I'm afraid that I can't help you now.
インターネットも見たことがありませんでした
I had never used a computer.
そんなの見たことがありませんでした
They could spin on their heads for 80 times in a row.
しかし 彼はあなたのことは知りませんでした
But he didn't know about you.
ということではありません
That always happens.
実際にちゃんと調べたことはありませんでした
I'd always heard that PyPy is implemented in this called RPython.
本ではありません ご覧の通り この本は読まれることで広まったのではありません
But what's interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.

 

関連検索 : ことではありません - ことはありません。 - ことはありません - 達したことはありません - これはありませんでした - とではありません - 失うことはありませんでした - 苦しむことはありませんでした - 珍しいことではありません - 珍しいことではありません - 悲しいことではありません - マテリアライズドことはありません - フェージングことはありません - 意図したことはありません