"意図していたこと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意図していたこと - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
| 解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
| 意図することをわかって | See what i mean. |
| こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
| これはいったい何を意図しているのか | What's this in aid of? |
| 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため | I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures. |
| 皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
| 意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect alien from the one intended. |
| 意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect very different from the one intended. |
| 意図していたものとかけ離れた結果となった | The effect was quite different from what was intended. |
| 意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
| 意図 | Intentions. |
| これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより | I wouldn't really be directly in control of it. |
| 線や図形をちょいちょいと用意して | This is a picture by Joan Miro. |
| 放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
| 謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
| 未知の手によって 意図しないことを促進する | And this term the invisible hand is famous. |
| 意図的な殺人犯だったとしたら | It's a completely different domain. |
| 私は彼の意図を誤解していたということが だんだんわかってきた | It has dawned on me that I mistook his intention. |
| 意図を理解するということです 俳優の意図することの理解です 笑顔は笑顔でしかないわけで | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| 氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心 | Very glad. |
| というのは, この見出しの作者が意図した解釈では, | Well, what are crash blossoms? |
| この本が意図する | (Laughter) |
| 意図せず ベラを殺してしまったが... | And now, after killing Vera without really meaning to do it. |
| もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
| それは意図的にできたことですか | Could that have been intentional? What? |
| 深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
| ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである | It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. |
| パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
| 壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
| 我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです | It's what we're supposed to do somehow. |
| 我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです | We're supposed to act with intent. |
| 意図的に | Deliberately buried. |
| 自分が何を意図としているのか 聞かせないと | You gotta make it your own. You gotta design it. |
| 両者とも 話し手が何を意図しているか知っていて | No one's fooled. |
| この言葉の本当の意図については | Would you like to come up and see my etchings? |
| これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
| この種のことは 彼のようでした 彼は意図的にしようとしていたかのようだった | I looked at Jeeves sharply. |
| 奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
| まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
| 結論としてこれこれだと 出題の意図はどこが何に当たるかということを示せと | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| 自分のチームの才能が 意図していない | How do you answer them? RD |
| 私たちは意図的にハードルを上げていた | Yeah, I'm guessing for some of you this was the hardest class you might have taken. |
| ドクターの意図的な拷問としか思えない | Another parent complained, |
| そんなにネガティブにしたい意図は無い ここでのモデレーションのコンセプトは | Again, this is just an example for illustration. |
関連検索 : 意図として - ことを意図 - 意図していました - 意図していました - 意図していました - あなたが意図していること - 意味していたこと - 意図して - 意図して - 意図して - いうことを意図 - これは意図していました - 意図ここ - 企図していること
