"これは意図していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

これは意図していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
これはいったい何を意図しているのか
What's this in aid of?
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため
I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures.
こうした意図せぬ結果に関して
They might have been able to do it earlier.
意図せず ベラを殺してしまったが...
And now, after killing Vera without really meaning to do it.
謝罪します 意図としてではなく
Apologies. I didn't mean to...
彼はそれを意図的に行ったらしい
It is likely that he did it on purpose.
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています
We're purposefully, consciously being laggards.
被告人は車の量産を 意図しました
The defendant intended to mass produce cars.
まさに先生の意図でした
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
そして それはまた 著作権が出版社の意図していなかったことを明らかにした
And in this moment, we can say Free Culture was born.
いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました
The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods.
意図を吹き込まれた物には
And I pose this question.
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません
It is not my intent to hurt you in any way.
新憲法には 王権を弱める意図が込められていました
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
誰も見ていませんでした 意図して見ていた者は誰もいなかったと思われます
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?
意図的に高く設定されていました これは医療の現場でも同じです
Remember, the deck was stacked against you, in terms of the difficulty level of these puzzles.
意図が状況を全く変えてしまいます
I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right?
これは 意図された答えではないかも知れません でも 任意のaを選んで 解答を得てみましょう
So we could pick, you know, we could pick one particular choice if we just want to get an answer to their problem, but it might not be the answer they were looking for because they might have picked a different a.
意図的な親切なのかもしれません あるいは あなたの同意を得ることで 彼らも安心しているのかもしれません 又はあなたに何かを信じさせることに 隠された意図があるのかもしれません
That may be a deliberate kindness on their part, saving you from I don't know , or they may just be reassuring themselves by getting your agreement.
あなたが誰 または何を代表して ここに来たか 意図は何か教えて
I've been sent here to determine who or what you represent and what your intentions are.
それが楽しいように は私の意図であった 人々に精通しています
To give a pure and fairy tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.
意図していたものとかけ離れた結果となった
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった
The effect was quite different from what was intended.
WORDは皆さんに考えてもらうため 意図的に入れました
World looks super tempting, but again, it's inside the comment, so it does not count.
これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより
I wouldn't really be directly in control of it.
それは意図的に
So,it was intentional.
彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました
These countries' borders originate from Stalin's decrees.
そんなにネガティブにしたい意図は無い ここでのモデレーションのコンセプトは
Again, this is just an example for illustration.
つまり 起きた事のどれだって 意図したものではないんです
I mean, you didn't mean for any of this to happen.
これが私の意図です
So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます
Stop taking shit from your boss and start stealing instead.
氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心
Very glad.
もし彼が意図を持って
It's Anders Breivik.
というのは, この見出しの作者が意図した解釈では,
Well, what are crash blossoms?
この儀式で意図した以上に 兎の巣穴に引き込まれて 白い毛のしっぽを 汚してしまった
my journey took me further down the rabbit hole than I intended and though I don'tneed my fluffy white tail.
意図的にそうしているわけではありません
It might be random. It might affect the outcome of your actions.
壁の地図を注意して見なさい
Look at the map on the wall carefully.
深い意図は無い
It's not important you be sure why I'm asking.
どこを見ても 美しいものが見つめ返してくれます 意図的なのです
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった
That was exactly what she intended.

 

関連検索 : これは、意図し - これは意図しています - それは意図していました - これは、意図されました - 私は意図していました - 彼は意図していました - 意図していました - 意図していました - 意図していました - 意図していたこと - しゃれは意図しました - 意図されていました - 意図されていました - それは意図して