"彼は意図していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼は意図していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
もし彼が意図を持って
It's Anders Breivik.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね
She got wind of his true intentions, huh.
彼はそれを意図的に行ったらしい
It is likely that he did it on purpose.
彼の態度は自分の意図を表している
His behavior is significant of his intentions.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
意図せず ベラを殺してしまったが...
And now, after killing Vera without really meaning to do it.
彼女は私の意図を 完全に誤解した
Of course, she misinterpreted my intention entirely.
謝罪します 意図としてではなく
Apologies. I didn't mean to...
彼の意図は 分からない
I don't know what his Intentions were.
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため
I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures.
被告人は車の量産を 意図しました
The defendant intended to mass produce cars.
まさに先生の意図でした
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
彼は意図的に窓を割った
He broke the window intentionally.
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた
She was very annoyed with his nerve.
これはいったい何を意図しているのか
What's this in aid of?
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
彼女を殺す意図はなかった
It was never my intention to kill nora.
彼の言葉は 彼の真の意図に関する疑いを生み出した
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
そして彼は同意しました
I felt it was in Canada's interest not to rush till we have all the facts on the ground
意図が状況を全く変えてしまいます
I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right?
彼は止まれと合図した
He signaled them to stop.
この種のことは 彼のようでした 彼は意図的にしようとしていたかのようだった
I looked at Jeeves sharply.
こうした意図せぬ結果に関して
They might have been able to do it earlier.
彼を待っているの意図しかし 長い 彼は可能性があります 私はすでに深く興味を持っていた彼の
I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.
私が彼を見た時 彼は図書館に座っていました
He was sitting in the library when I saw him.
彼は我々の意図を知っているべきだ
He should be apprised of our intentions.
きわめて意図的に彼を模倣しました ニュルンベルグの行進の細部に至るまで
Kim Jong Il was an unabashed admirer of Hitler. and copied him quite consciously.
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています
We're purposefully, consciously being laggards.
私は彼女を傷つける意図はない
I never meant to hurt her.
彼は今図書館で勉強しています
He is studying in the library now.
彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました
These countries' borders originate from Stalin's decrees.
彼は私についてこいと合図した
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した
He signaled that I should follow him.
私は彼の意図を誤解していたということが だんだんわかってきた
It has dawned on me that I mistook his intention.
彼らは昨日図書館にいましたか
Were they in the library yesterday?
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
意図的にそうしているわけではありません
It might be random. It might affect the outcome of your actions.
彼の誤りは意図的なものだった
His mistake was intentional.
壁の地図を注意して見なさい
Look at the map on the wall carefully.
彼は私の意見に同意しました
He has agreed with me.

 

関連検索 : 私は意図していました - 意図していました - 意図していました - 意図していました - それは意図していました - これは意図していました - 意図しました - 意図して - 意図して - 意図して - 彼らは合意していました - 私は意図しています - 私は意図しています - 私は意図しています