"意図しない漏れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意図しない漏れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
漏れてないよ | Its not leaking.. |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
ガス漏れらしい 出来ない | Gas leak, apparently. |
漏れがあるかもしれない | I'm concerned I may have left someone off. |
それは意図的に | So,it was intentional. |
いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています | A gas pocket... maybe detected a gas pocket... |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
彼の意図は 分からない | I don't know what his Intentions were. |
意図的に | Deliberately buried. |
彼は自分の真意を漏らしてしまった | He gave away his real intention. |
ドクターの意図的な拷問としか思えない | Another parent complained, |
自分のチームの才能が 意図していない | How do you answer them? RD |
彼はそれを意図的に行ったらしい | It is likely that he did it on purpose. |
これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
秘密が漏れたらしい | The secret seems to have leaked out. |
ガス漏れ? | A gas leak? |
これはいったい何を意図しているのか | What's this in aid of? |
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
漏れなく調べろ | Check them all. Check them all. |
これがどれくらい実際は 宗教的な意図であったか どれくらい治療的な意図であったかはわからないが | What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! |
どんな意図で動いているのか | NARRATOR How is money created, where does it come from? |
どんな意図で動いているのか | Where does it come from? |
意図的な妨害が 続いています | There are those who seek to thwart us, this is clear. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect alien from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect very different from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | The effect was quite different from what was intended. |
ガソリン漏れか | Gas leaking? |
漏れ鍋 だ | The Leaky Cauldron. |
謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
サーバを押収しても 情報は漏れない | Our customer database was encrypted. |
パワーが漏れている | It's a power drain. |
アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
意図しなかった事だったのか | Tell me that you don't mean any of this. |
お漏らししないようにな, noob. | Show us what you got. |
漏れそうなんだろ | When you got to go, you got to go. |
関連検索 : 意図しない - 意図しない - 意図しないラジエーター - 意図しないエリア - 意図しないギャップ - 意図しないミス - 意図しない害 - 漏れなし - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - しゃれ意図 - 意図しない開示 - 意図しない使用