"意図的な結果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意図的な結果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
結果はさておき あなたの意図はよかった | Apart from the result, your intention was good. |
意図的に | Deliberately buried. |
確立していました その意図はなくても 結果的にそうなったのです | And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect alien from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect very different from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | The effect was quite different from what was intended. |
結果的に | I mean, what could possibly go wrong? |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
それは意図的に | So,it was intentional. |
アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう | It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness. |
歴史は 実験室となって 見解について意図された結果と 実際の結果が展開されるのを | Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas. |
我々みんなに 組織的に意図的に | Is it luck? Is it chance? |
意外な結果が発表された | Unexpected results were announced. |
これは結果的に | So we're going to do a break even analysis. |
はい 結果的には | I did learn that eventually,yes. |
最終的な結果は良好です | But most importantly the original list has been left unchanged. |
意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
意図的な妨害が 続いています | There are those who seek to thwart us, this is clear. |
意図せぬ結果はさらにおもしろいことになります 非常に良い例は | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
肯定的な結果を導きました | In other words, can we eat to starve cancer? |
結果的に 5 3xとなりました | They cancel out. |
それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
彼は意図的に窓を割った | He broke the window intentionally. |
意図的で 隠された何かが | Could it be there is something more going on here? |
ドクターの意図的な拷問としか思えない | Another parent complained, |
彼の誤りは意図的なものだった | His mistake was intentional. |
意図的な殺人犯だったとしたら | It's a completely different domain. |
一度 再びを混同する 意図的なデバイス | That's a nine. |
結果的にうまくいった | It turned out well. |
結果的に世界生産の60 | Eight entities came to the table. |
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
0.05未満なら帰無仮説を棄却して統計的に有意な結果である と | You may have heard of this before, if P is |
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
一般的に十分な結果は得られない | Measurements will be ignored? Check this box if you believe that's the case. |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
私の家族は完全に意図的なものです | Now here's an example a little closer to home |
結果は非常に劇的でした | That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb like cloud. |
関連検索 : 意図しない結果 - 意図しない結果 - 意図した結果 - 意図した結果 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 結果の図 - 意図結婚 - 効果意図 - 結果的な - 有意な結果 - 意識的な意図 - 意識的な意図