"意志によって"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勝つ意志よ | It's the will to win! |
| 国民の意志により | Cossacks! |
| 私たちは言葉によって意志を伝える | We use words to communicate. |
| しかしこれによって セックスの意志決定において | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| 彼の意志の力によって勝利をおさめた | He won the day by virtue of his strength of will. |
| 多くの世代にわたって意志 | Often willed through generations. |
| 意志は そのポイントによって非常にはっきりしている | If you leave, you forfeit your whole position forever. |
| 彼は鋼のような意志を持っている | He has a will of steel. |
| 強い意志と心を持って | A democracy could be upheld peacefully. |
| 意志疎通によってお互いを知ることができる | Through communication we are able to learn about each other. |
| 君の意志でも 奥さんの... 意志でもない | This is not only about your will... but also about your wife. |
| 意志が強い | Strongwilled? |
| 意志こそ すべてだ | Will is everything! |
| 意志はあるか | Are you mean? |
| 私の意志です | No, I just wanted to. |
| 妨げになります 少し意志力を使って | All of these things that get in the way of you actually sitting down and doing the work. |
| それは俺の意志に反してか | Did I go against my will? |
| 屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ | Only the will to fight can change our world |
| 意志ある所に道あり | Where there's a will, there's a way. |
| lt ご意志のままに gt | Let's stop their madness! |
| 彼女鉄の意志を持ってるからね | She's a lady of iron will. |
| あんなに意志を堅く持ってたはずなのに | What am I really? |
| 再び逃げる意志を持った | But most important, he again believes in himself. |
| 自分の意志でシャーレーンを探しに行った | Said he's going on his own. Went to find Charlene. |
| 君は意志が強い | You are strong minded. |
| 彼は意志が弱い | He doesn't have a mind of his own. |
| 彼は意志が弱い | He has a weak will. |
| 彼は意志が強い | He has a strong will. |
| トムは意志が強い | Tom has a lot of will power. |
| 行動する意志だ | The will to act. |
| 私は主の意志を | I'm only a vessel of the Lord's will. |
| 心に抱いた意志とともに | Willing mind is what I have found at last. |
| 私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ | You can't bend me to your will. |
| 彼女は自分の意志でやってるんだ | Didn't look to me like she was going against her will. |
| 意志疎通のはかり方は 文化によって決まるからである | Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures. |
| 意志疎通のはかり方は 文化によって決まるからである | The methods of communication are determined by their cultures. |
| 私は自分の意志に逆らってうそをついた | I told a lie against my will. |
| 四奥様のご意志で | Is this not the Fourth Mistress' idea? |
| 彼女は強いの意志 | She's strongwilled. |
| おまけに彼は意志が強い | What is more, he has a strong will. |
| 私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ | Some people think I'm weak willed. |
| 力の指輪は 自らの意志を持っていた | And the ring of power has a will of its own. |
| アラーの意志により 利己心を放棄すること を意味します | The Arabic word Islam means submission. |
| 聴覚において意志はとても重要です | Give you one example of that |
| すべては君の意志ひとつだ | Everything depends upon your decision. |
関連検索 : 自由意志によって - あなたの意志によって - それによって、我々は意志 - 意思によって - 意味によって - 意図によって - 含意によって - 合意によって - 同意によって - したがって、意志 - 意志 - 意志 - 意志
